A MONITORING SYSTEM in Polish translation

• system monitorowania
• systemu monitoringu
• system monitorujący
• systemu monitorowania

Examples of using A monitoring system in English and their translations into Polish

A monitoring system run entirely by a country applying for a derogation would not immediately seem to be the best way of guaranteeing the independence of the process.
System kontroli zarządzany wyłącznie przez kraj zwracający się o odstępstwo nie wydaje się a priori najlepszą metodą zagwarantowania jego niezależności.

Obliging Member States to establish a monitoring system to be implemented only after information has been disseminated;
Zobowiązanie państw członkowskich do ustanowienia systemu monitorowania, który powinien być stosowany dopiero po rozpowszechnieniu informacji.

and set up a monitoring system to ensure that deadlines were met(services requesting transmission);
dokumentów członkom; utworzenia systemu kontroli przestrzegania tych terminów(zleceniodawcy wysyłki);

Whereas Directive 91/493/EEC(9) requires a monitoring system to be established by the Member States to detect contaminants present in the aquatic environment;
Dyrektywa 91/493/EWG[9] zobowiązuje Państwa Członkowskie do ustanowienia systemu monitorowania w celu wykrywania skażeń w środowisku wodnym.

The Member States concerned shall set up a monitoring system for checking that the products for which the allowance is claimed qualify for it
Zainteresowane Państwa Członkowskie ustanowią system monitorowania w celu sprawdzania, czy produkty, których dotyczy wniosek

The Commission is also committed to establish a monitoring system of the policy reform in the cotton sector, with a view
Komisja pragnie również ustanowić system monitorowania reformy polityki w sektorze bawełny w celu przeanalizowania jej wpływu na produkcję

It is therefore crucial to develop a monitoring system based on indicators that take account of households' disposable income,
Z tego punktu widzenia zasadnicze znaczenie ma opracowanie systemu monitorowania opartego na wskaźnikach uwzględniających dochód rozporządzalny gospodarstw domowych,

Introducing the obligation for Member States to establish a monitoring system to ensure that the mentioned provisions on content of information, quality standards
Wprowadzenie dla państw członkowskich obowiązku ustanowienia systemu monitorowania w celu zapewnienia, że wymienione przepisy dotyczące treści informacji,

of the Member States: their managing authorities are required to set up a monitoring system and to provide annual reports
instytucje zarządzające w państwach członkowskich są zobowiązane do stworzenia systemu monitorowania oraz do przedstawiania sprawozdań rocznych

All our vehicles fulfill the strictest ecological regulations, and they are equipped with a monitoring system that can be accessed online, enabling an optimal loading
Pojazdy wyposażone są w system monitoringu z dostępem on-line, dzięki któremu można optymalnie zaplanować załadunek

providing protection based on a monitoring system.
zapewnienie ochrony opartej na systemie monitorowania.

the Commission will propose to set up a range of indicators to feed into a monitoring system to facilitate an evaluation three years after the transposition date possibly in the form of a report to the Council and the Parliament.
Komisja zaproponuje stworzenie szeregu wskaźników, które zostaną wprowadzone do systemu monitorowania w celu ułatwienia oceny po upływie trzech lat od daty transpozycji ewentualnie w formie sprawozdania do Rady i Parlamentu.

After the consultation process, a monitoring system will be set up to establish to what extent the results of the consultation have enabled a consensus to be reached on implementing all the suggestions in the White Paper.
Po zakończeniu procesu konsultacji przeprowadzony zostanie monitoring w celu sprawdzenia, w jakim stopniu wyniki konsultacji pozwalają na wypracowanie porozumienia w zakresie realizacji ogółu propozycji zawartych w białej księdze.

PDUs(power distribution units), precision cooling and DCIM- a monitoring system for data centers based on software
rozwiązania DCIM(zarządzanie infrastrukturą centrów danych). Jest to system monitorowania dla centrów danych oparty o czujniki

to the USB interface of any PC thus establishing a monitoring system.
do interfejsu USB dowolnego komputera, tworząc system monitorowania.

we had merely a monitoring system, and we went on to add sanctions and penalties to this.
przede wszystkim mieliśmy jedynie system monitorowania, a udało nam się dodać do tego sankcje i kary.

an obligation to establish a monitoring system; an obligation to develop the necessary plans
obowiązek ustanowienia systemu monitoringu; obowiązek opracowania potrzebnych planów

of green areas and public spaces, implementation of the Smart City ideas like a monitoring system or useful mobile applications.
wdrożenie konkretnych działań z zakresu Smart city, takich jak budowa systemu monitoringu czy tworzenie użytecznych dla mieszkańców aplikacji mobilnych.

Does this safe house come equipped with a monitoring system?
Czy ten bezpieczny dom ma system monitoringu?

It is necessary to set in place a monitoring system to assess its efficiency and its impact on poverty alleviation.
Niezbędne jest utworzenie systemu monitorowania umożliwiającego ocenę efektywności tej reformy i jej wpływu na ograniczanie ubóstwa.