A PARDON in Russian translation

• помилование
• прощение
• амнистию
• помилован
• помилования
• помиловании
• прощения
• амнистии
• простил

Examples of using A pardon in English and their translations into Russian

I don't believe it… a pardon?
Не может быть!- Помиловали?

Hey, man, you got a pardon.
Эй, чувак. У тебя амнистия.

The President is entitled to issue a pardon.
Президент вправе вынести решение о помиловании.

They said that you got me a pardon.
Они сказали что это ты меня освободил.

This guy just got his ass a pardon!
Эта жопа только что была помилована.

He also requested a pardon from the Ministry of Justice.
Кроме того, он направил ходатайство о помиловании в министерство юстиции.

Pieters then sought a pardon by Queen Juliana.
После этого Питерс обратился с просьбой о помиловании к королеве Юлиане.

Ultimately, the President did not grant Gambino a pardon.
В конечном счете, президент отказал Гамбино в помиловании.

In 1690, the company sent envoys to Aurangzeb's camp to plead for a pardon.
В 1690 году агенты Компании отправились ко двору Великого Могола молить о прощении.

Did you know Lincoln signed a pardon on the day he was assassinated?
Ты в курсе, что Линкольн в день своего убийства подписал прошение о помиловании?

He refused them a pardon.
Он ведь их не помиловал.

This is my first real opportunity to gain a pardon and take my rightful place as laird of Broch Tuarach.
Это моя первая реальная возможность получить помилование и занять принадлежащее мне по праву место лэрда Брох- Таураха.

All the way up to this one, which is a pardon for anything: murder, adultery,
Это будет прощение за любую вещь, включая убийство прелюбодеяние

In 1415 Henry V offered a Pardon to Owain, as he prepared for war with France.
В 1415 году Генрих V предложил помилование Оуайну, так как он уже готовился к войне против Франции.

Though offered a pardon as a foreigner, he chose to denounce Islam again
Хотя ему предлагалось прощение как иностранцу, он вновь стал отрицать ислам снова

In September the same year, he was granted a pardon by Lieutenant-Governor Arthur, in Van Diemen's Land.
В сентябре того же года ему было даровано помилование лейтенант- губернатором Земли Ван- Димена сэром Джорджем Артуром.

If the offender has benefited under an amnesty or a pardon in either the requesting or the requested State.
Если правонарушитель попадает под амнистию или помилован либо предписывающим государством, либо государством.

For years Charles tried to obtained a pardon from his brother and be allowed to return to Naples,
В течение многих лет принц пытался получить прощение брата и разрешение вернуться на родину,

Madog Maredudd, whose date of birth is unknown, was still living in 1421 when he accepted a pardon.
Мадог Маредид, дата рождения неизвестна, был жив в 1421 году, когда он принял помилование.

I had heard that the governor was considering a pardon, and… I thought, well, it… It.
Я услышала, что губернатор рассматривает возможность помилования, и я решила, что… сейчас самое время.