A PRINCIPLE OF in Russian translation

• одного из принципов
• одним из принципов
• один из принципов

Examples of using A principle of in English and their translations into Russian

explicit recognition of international solidarity as a principle of international law.
непосредственное признание международной солидарности в качестве одного из принципов международного права.

It is a principle of international human rights law that differences do not constitute discrimination European Court of Human Rights:
Одним из принципов международного права в области прав человека является положение, согласно которому не всякое различие представляет собой дискриминацию Европейский суд по правам человека:

the African States recognized universal jurisdiction as a principle of international law.
африканские государства признают универсальную юрисдикцию в качестве одного из принципов международного права.

the duty to cooperate was a principle of general international law
обязанность сотрудничать является одним из принципов общего международного права,

also accepted as a principle of jus cogens.
но как к тому же признанный один из принципов общего международного права.

Gazette I No. 65/2003), gender equality was embodied as a principle of Austrian development policy.
принцип гендерного равенства был провозглашен в качестве одного из принципов австрийской политики в области развития.

Secularism was a principle of freedom in France,
Во Франции светскость является одним из принципов, лежащих в основе свободы,

including senior managers, as a principle of the staffing policies of the Office of the High Commissioner;
включая руководителей старшего звена, в качестве одного из принципов кадровой политики Управления Верховного комиссара;

which constitutes a principle of international law.
что стало одним из принципов международного права.

which also establishes universal disarmament as a principle of international relations
которая также определила всеобщее разоружение в качестве одного из принципов международных отношений

in particular, in senior management positions, as a principle of the staffing policies of the Office of the High Commissioner;
сотрудников на уровне старшего управленческого звена в качестве одного из принципов кадровой политики Управления Верховного комиссара;

what is your opinion with regard to recognizing international solidarity as a principle of international law,
каково ваше мнение относительно необходимости признания международной солидарности в качестве одного из принципов международного права,

their property were generally accepted as a principle of customary international law.
их собственности получили общее признание в качестве одного из принципов обычного международного права.

including senior managers, as a principle of the staffing policies of the Office of the High Commissioner;
включая старших руководителей, в качестве одного из принципов кадровой политики Управления Верховного комиссара;

A principle of the Strategy notes that early warnings
Согласно одному из принципов Стратегии, раннее оповещение

This report underscored that international solidarity is a principle of international law,
В докладе было обращено внимание на то, что международная солидарность является одним из принципов международного права

objectives of each potential partner as a principle of effective partnership
целей каждого потенциального партнера в качестве одного из принципов создания эффективного партнерства

charged with distribution of cases among the lawyers on a principle of rotation, which is essential for such type of cases,
которое бы занималось распределением дел среди адвокатов исходя из принципа ротации, необходимой для данного типа дел,

adopted in 2004, as a principle of labor legislation, provides for the right to free association for the protection of the rights
в качестве одного из принципов трудового законодательства предусматривается право на свободное объединение для защиты прав

In the first, the independent expert considers international solidarity as a principle of international human rights law; in the second,
В первом разделе независимый эксперт рассматривает международную солидарность в качестве одного из принципов международного права прав человека;