A PRINCIPLE OF in Danish translation

• et princip af

Examples of using A principle of in English and their translations into Danish

that looks more like a principle of marking territory,
der er mere ligner princippet om mærkning territorium,

In haiku, there is a principle of being both fluid
I haiku, Der er et princip om at være både flydende

I believe that this is a principle of basic responsibility,
Efter min mening er dette et princip om grundlæggende ansvar,

One could say that in the beginning it was a principle of decomposition, that governed the new style
Man kan sige at i begyndelsen var det et princip om sønderdeling, der styrede den nye stil,

we have a principle of not voting on motions for a resolution which do not concern either a Community country
deltager vi af princip ikke i afstemninger om beslutningsforslag, der hverken vedrører et ÉF-land eller et land, som Fællesskabet opretholder

praised a principle of“equal to heal/dissolve equal”- when an illness should be dissolved by means of the same form or taste or etc.
senere hyldede et princip om”lige helbredes/ophæves ved lige”, hvor en lidelse søgtes opløst/fjernet med et middel af samme form el. smag etc.

Parliament must introduce a principle of democracy: we must implement reforms which allow Parliament to grow
Parlamentet bør være udgangspunkt for et demokratisk princip, hvor man gennemfører nogle reformer, som lader Parlamentet udvikle sig

It must be underlined in this context that the Commission has neither the intentionnor the power to turn Article 85's principle of prohibition of restrictive agreementsinto a principle of the control of abuses.
Det skal her understreges, at Kommissionen hverken har til hensigt eller har beføjelser til at gøre artikel 85's princip om forbud mod konkurrencebegrænsde aftaler til et princip om kontrol med misbrug.

shall have to erase this word from the lexicon of life as implying a principle of brute force which turns mobs into bloodthirsty beasts….
blive nødt til at udradere dette ord fra livets leksikon, som værende et princip for en dyrisk kraft, der forvandler pøbler til vilde dyr….

shall have to erase this word from the lexicon of life as implying a principle of brute force which turns mobs into bloodthirsty beasts.
maa udelukke dette Ord af Menneskehedens Ordbog, som værende et Princip for den dyriske Styrke, der forvandler Folkemasserne til blodtørstige Rovdyr.

essential to start by supporting women in order to enable them to reconcile family and working life as a principle of Community legislation.
det er nødvendigt at starte med at støtte kvinderne for at gøre det nemmere at forene familielivet med arbejdslivet som et princip i fællesskabslovgivningen.

not so much Mrs Cresson- had pointed out that a principle of the Treaty was being undermined, given that the Commission is guardian of the Treaties.
fælles holdning havde meddelt, at der måske var sket en krænkelse af et princip i traktaten, i betragtning af, at Kommissionen er traktaternes vogter.

I would like to say a few words regarding Ján Slota's announcement about adopting a principle of zero tolerance towards Roma people,
Jeg vil gerne sige nogle få ord om Ján Slotas meddelelse om vedtagelsen af princippet om nultolerance over for romanibefolkningen,

HTML Tools Scripts Web read more css2html 1.0 The library is based on a principle of delivering CSS stylesheets as HTML style guides for web pages.
HTML Værktøj scripts Web Læs mere css2html 1.0 Biblioteket bygger på et princip om at levere CSS stylesheets som HTML style guides til websider.

that the public deficit should be smaller than the volume of public investment- is a principle of sound fiscal conduct.
underskuddet på de offentlige budgetter bør være mindre end de samlede offentlige investeringer, er et princip for en solid finanspolitisk adfærd.

that competition would increasingly become a principle of this global economic system.
konkurrence i stigende grad ville blive til et princip for dette globale økonomiske system.

But since hunger can never under any circumstances exist without in itself constituting one half of a principle, of which the other half constitutes satiation, an answer to the question: Who determines the functions?">
Men da sult[slut på side 43] aldrig i noget tilfælde kan eksistere uden i sig selv at udgøre den ene halvdel af et princip, af hvilket den anden halvdel udgøres af mættelse,

The principle of equal treatment is a principle of social Europe.
Ligebehandlingsprincippet er et af det sociale Europas principper.

It was a principle of solidarity.
Det var et spørgsmål om solidaritet.

But it's a principle of mine to disregard hypothetical questions.
Men af princip forholder jeg mig ikke til hypotetiske spørgsmål.