AN IMPORTANT PRINCIPLE in Danish translation

• et vigtigt princip
• et væsentligt princip

Examples of using An important principle in English and their translations into Danish

The Commission has already submitted an excellent Green Paper concerning fair prices on the roads, and an important principle of this Green Paper is that there should be no cross-subsidising of road hauliers
Kommissionen har allerede fremlagt en fremragende grønbog, der handler om rimelige priser i forbindelse med transport, og et væsentligt princip i denne grønbog er, at der ikke bør være nogen krydssubsidier mellem transportformer,

precisely to avoid those dangers which could somehow affect such an important principle for the human conscience,
der på den ene eller den anden måde risikerer at berøre et så vigtigt princip for den menneskelige samvittighed,

It is. however, an important principle regulating the exercise of these com petences.
Der er imidlertid tale om et vigtigt regulerende princip for udøvelsen af disse beføjelser.

is an important principle of democracies.
begrænsninger er et vigtigt demokratisk princip.

It is an important principle of Community law in the field of public
Det er et vigtigt princip i fællesskabsretten inden for offentlig ret

Innovation is an important principle at Inteco, because it continuously attempts to improve its products
Innovation er et vigtigt princip hos Inteco, fordi virksomheden forsat forsøger at forbedre produkter

We cannot only regard upholding human rights as an important principle when we demand it of others and do not do anything to promote it ourselves.
Vi kan ikke kun opfatte fremme af menneskerettigheder som et vigtigt princip, når vi kræver det af andre, men ikke gøre noget for at fremme det selv.

I am a Member of this parliamentary institution and an important principle is involved- that no member of any parliamentary institution should be denied access to any part of its building.
Jeg er medlem af denne parlamentariske institution, og der er et vigtigt princip, der bør ligge til grund, nemlig at intet medlem af nogen parlamentarisk institution bør nægtes adgang til nogen del af dens bygning.

Finally, the voluntary donation of blood- which is an important principle for us in Britain in particular- has the added benefit of ensuring the highest possible voluntary screening-out of the health risk associated with blood transfusion.
Endelig har den frivillige bloddonation- der er et vigtigt princip for især os i Storbritannien- haft den fordel at sikre den størst mulige frivillige kontrol med sundhedsrisikoen ved blodtransfusion.

I really believe that it is an important principle here with positive action.
det netop her, ved positive foranstaltninger, er et vigtigt princip.

This is an important principle, and I believe that the fact that all 27 Member States have accepted it unanimously puts the European Union in a better position to uphold this key value listed in the Charter of Fundamental Rights.
Det er et vigtigt princip, og det, at 27 medlemsstater enstemmigt har accepteret det, gør EU lidt stærkere, når gælder beskyttelsen af denne grundlæggende værdi, som er medtaget i chartret om grundlæggende rettigheder.

perhaps it falls to us to recognise rights and to ensure that, through an important principle- justified expenditure,
bro mellem institutionerne og det civile samfund via et vigtigt princip, nemlig henvisningen til en berettiget udgift

An important principle of content packaging is that ideally,
Et vigtigt princip for indhold emballage er,

For the Committee on External Economic Relations, it is an important principle to maintain the necessary solidarity
For Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser er et vigtigt princip også bevarelsen af den nødvendige solidaritet

because we must avoid contaminating an important principle, an important institution of such great humanitarian value,
vi må undgå at forurene et vigtigt princip, en vigtig institution af så stor humanitær værdi,

This is an important basic principle and an important statement by Parliament.
Dette er et vigtigt grundlæggende princip og en vigtig erklæring fra Parlamentet.

This is an important democratic principle if voters are to be able to hold elected representatives accountable.
Dette er et vigtigt demokratisk princip, hvis vælgerne skal kunne holde de valgte repræsentanter ansvarlige.

It is a very important principle.
Det er også et meget vigtigt princip.

You have demonstrated a very important principle.
I har demonstreret et vigtigt princip.

This is an extremely important principle, which should be followed.
Dette er et særdeles væsentligt princip, som skal overholdes.