AN IMPORTANT PRINCIPLE in Russian translation

• важным принципом
• важный принцип
• важных принципов
• важного принципа

Examples of using An important principle in English and their translations into Russian

The effectiveness of the NPT is closely linked with the effectiveness of its safeguards regime, an important principle endorsed and enhanced at this year's NPT Conference.
Эффективность ДНЯО тесно взаимосвязана с эффективностью его режима гарантий- одного из важных принципов, одобренных и закрепленных на последней Конференции по ДНЯО.

An important principle embodied in the Declaration was the prohibition on the occupation by force of the territory of another State.
Важным принципом, закрепленным в Декларации, является запрещение насильственной оккупации территории другого государства.

Article 17 entrenches an important principle consistent with CEDAW provisions,
Статья 17 закрепляет важный принцип, соответствующий положениям КЛДОЖ,

Some delegations recalled that TCDC or South-South cooperation involved an important principle of shared cost by the developing countries themselves.
Некоторые делегации напомнили, что ТСРС или сотрудничество Юг- Юг предусматривает один из важных принципов совместного несения расходов непосредственно развивающимися странами.

An important principle for Lumene is to utilize all possible components from plants foraged
Важным принципом Lumene является использование всех возможных компонентов растений,

From this painful truth, we can deduce an important principle in the kingdom of God. It is that we cannot understand God with our brains and our human capacities alone.
В этой горькой правде заключен важный принцип Царства Божьего: мы не способны познать Бога одним лишь своим человеческим разумом или силой.

non-use of force in international relations is an important principle of the UN Charter and a basic norm
неприменение силы в международных отношениях является одним из важных принципов Устава Организации Объединенных Наций

Transparency is an important principle for ensuring that partnership activities,
Транспарентность является важным принципом обеспечения того, чтобы деятельность,

We are only going to learn an important principle from the Torah from these two examples.
Мы собираемся лишь извлечь некоторый важный принцип Торы на основании этих двух примеров.

territorial integrity is an important principle of the Charter of the United Nations.
территориальной целостности государств является одним из важных принципов Устава Организации Объединенных Наций.

The principle of equality before the law is an important principle which Yemeni legislation recognizes as applying to members of Yemeni society.
Принцип равенства перед судом является важным принципом, признаваемым йеменским законодательством, который применяется ко всем членам йеменского общества.

support for article 19, which embodied an important principle.
он хотел бы выразить поддержку статье 19, включающей важный принцип.

said that equal treatment of creditors was an important principle.
равное обращение с кредиторами является важным принципом.

that the draft model provision nevertheless reflected an important principle of law in several legal systems.
этот проект типового положения все-таки отражает важный принцип права, существующий в нескольких правовых системах.

In section 11 of the new Act on Administrative Procedure of 1993 an important principle of equality has been enacted, intended to apply in the course of administrative procedure.
В статье 11 нового Закона об административной процедуре от 1993 года предусматривается важный принцип равенства, который должен применяться в рамках административной процедуры.

In section 11 of the new Act on Administrative Procedure of 1993 an important principle of equality has been enacted, intended to apply in the course of administrative procedure.
В разделе 11 нового Закона об административной процедуре от 1993 года закреплен важный принцип равенства, который должен применяться в ходе административного производства.

spirit of getting along with others also reflects an important principle.
дух ладить с другими людьми также отражает важный принцип.

However, some delegations wanted paragraph 3 to stand alone as a separate article since it stated an important principle.
В отношении же пункта 3 некоторые делегации пожелали дать его отдельно, самостоятельной статьей, поскольку в нем сформулирован важный принцип.

Paragraph 11 flouted an important principle of international law, that of State sovereignty,
В положениях пункта 11 постановляющей части игнорируется важнейший принцип международного права,

It is an important principle that children and young persons be heard in matters concerning them.
Одним из важных принципов является требование выслушивать мнение детей и молодых лиц по затрагивающим их вопросам.