A PRINCIPLE OF in Dutch translation

• een beginsel van
• een principe van
• de grondbeginsel van

Examples of using A principle of in English and their translations into Dutch

Some Member States also favour establishing a principle of subsidiary liability to ensure compliance with employment rights throughout the EU.
Sommige lidstaten pleitten ervoor ook een beginsel van subsidiaire aansprakelijkheid vast te stellen om ervoor te zorgen dat het arbeidsrecht in heel de EU wordt nageleefd.

It is a principle of philosophy that what you can know is limited by what you are.
Een principe van de filosofie is dat wat we kunnen weten wordt beperkt door wat we zijn.

Gender equality is a principle of Community law and a fundamental aspect of the European social model.
De gelijkheid van man en vrouw is een beginsel van het Gemeenschapsrecht en een fundamenteel aspect van het Europees sociaal model.

In Denmark, the supply of water is decentralised and based on a principle of solidarity where accessibility
In Denemarken is de watervoorziening gedecentraliseerd en gebaseerd op een principe van solidariteit wat toegankelijkheid

Proposal on the establishment of a principle of availability of law enforcement relevant information 2005.
Voorstel betreffende de invoering van een beginsel van beschikbaarheid van voor de wetshandhaving relevante gegevens2005.

Guarantees The level of the guarantees taken by the banks obeys a principle of simple balance.
Waarborgt het niveau van de waarborgen die door de banken worden genomen een principe van eenvoudig saldo uitvoert.

gentlemen,'equal pay for equal work' is a principle of the 1957 Treaty establishing the European Community.
heren,"gelijk loon voor gelijke arbeid" is een beginsel van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap uit 1957.

We have said that there are not two principles in the universe, a principle of good and a principle of evil.
We hebben gezegd dat er niet twee principes werkzaam zijn in het universum, een principe van goed en een principe van kwaad.

Admittedly, paragraph 1 of the Bourlanges report affirms that its proposals are based on a principle of'democratisation?
Zeker, in het verslag-Bourlanges wordt in paragraaf 1 gezegd dat de gedane voorstellen gebaseerd zijn op een beginsel van'democratisering?

That is, the words may express a formula or a principle of equal damages.
Dat wil zeggen dat de woorden een formule of een principe van gelijke schade uitdrukken.

When the British handed over Hong Kong to China after 150 years of colonial rule, a principle of'one country, two systems' was agreed.
Toen de Britten Hongkong aan China overdroegen na 150 jaar koloniale heerschappij, werd een principe van'één land, twee systemen' afgesproken.

It manifests its desire for independence, while here we wish to implement a principle of integration and delegation of powers and sovereignty.
Zij draagt haar wil tot onafhankelijkheid uit, terwijl wij hier het beginsel van integratie en het delegeren van macht en soevereiniteit willen implementeren.

The affirmation of a principle of societal responsibility for any type of business,
De onderschrijving van het beginsel van maatschappelijk verantwoord ondernemen door alle soorten bedrijven,

Will you maintain zero rating as a principle of VAT for essential goods
Zal het nulpercentage worden gehandhaafd als principe van de BTW voor essentiële goederen

Secondly, we call for the application of a principle of positive discrimination in favour of the lessfavoured regions under the new RDT framework programmes.
Ten tweede pleiten we voor toepassing van het principe van positieve discriminatie ten gunste van de benadeelde regio's onder de nieuwe OTO-kaderpro-gramma's.

The UK is renouncing access to funding on a principle of not applying for this fund in order to receive a rebate.
Het Verenigd Koninkrijk ziet af van gebruikmaking van de gelden op basis van het beginsel dat men geen aanvraag voor dit fonds indient om zo een korting te krijgen.

That is a principle of individuality and applies to everyone,
Dat is een basiswet van de individualiteit en dat geldt tegenover iedereen,

It seems right to adopt a principle of mitigation so that there is a sliding scale taking account of the variability of permits and circumstances.
Het lijkt mij juist het principe van verzachting te hanteren zodat de variabiliteit met betrekking tot vergunningen en omstandigheden verloopt aan de hand van een glijdende schaal.

This is equivalent to a principle of prevention and also implies a limited use of packaging materials, and above all their re-use and recycling.
Wat neerkomt op het principe van de preventie, op een beperkt gebruik van verpakkingsmaterialen, en vooral op hergebruik en recycling.

The introduction of a principle of proportionality for the implementing arrangements which would depend on the amount of finance allocated;
De opneming in de uitvoeringsregeling van het beginsel van evenredigheid met de hoogte van de toegekende financiering;