A PROGRESS REPORT ON THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• доклад о ходе осуществления
• доклад о ходе выполнения
• доклад о ходе внедрения
• промежуточный доклад об осуществлении
• доклад о ходе реализации
• очередной доклад о выполнении
• отчет о ходе осуществления
• отчет о ходе выполнения

Examples of using A progress report on the implementation in English and their translations into Russian

In this context, the UNCTAD secretariat will prepare a progress report on the implementation of agreed conclusions
В этой связи секретариат ЮНКТАД подготовит доклад о ходе работы по осуществлению согласованных выводов

Please provide a progress report on the implementation of the Bill in Greenland
Просьба сообщить о ходе осуществления законопроекта в Гренландии

Requests the Secretary-General to submit a progress report on the implementation of the present resolution to the Council at its substantive session of 2000.
Просит Генерального секретаря представить очередной доклад о ходе осуществления настоящей резолюции Совету на его основной сессии 2000 года.

A progress report on the implementation of the Task Force report will be submitted to the Government in 1999.
Доклад о ходе работы по осуществлению доклада Целевой группы будет представлен правительству в 1999 году.

Could Angola please provide a progress report on the implementation of measures to avoid the recurrence of terrorist acts in Angola,
Просьба к Анголе представить доклад о ходе работы по осуществлению мер с целью избежать повторения террористических актов в Анголе,

In this context, the UNCTAD secretariat will prepare a progress report on the implementation of agreed conclusions
В этой связи секретариат ЮНКТАД подготовит доклад о ходе работы по осуществлению согласованных выводов

The Conference further requested the Director-General to present to the Board at its thirty-seventh session a progress report on the implementation of the resolution.
Конференция просила далее Генерального директора представить Совету на его тридцать седьмой сессии доклад о ходе работы по осуществлению этой резолюции.

In accordance with paragraph 221 of the Accra Accord, the UNCTAD secretariat will provide a progress report on the implementation of sub-theme 4 of the Accord.
В соответствии с пунктом 221 Аккрского соглашения секретариат ЮНКТАД представит доклад о ходе работы по осуществлению подтемы 4 Соглашения.

in which the Council requested a progress report on the implementation of its resolutions 1820(2008) and 1888 2009.
в которой Совет просил представить доклад о ходе осуществления его резолюций 1820( 2008) и 1888 2009.

Resolution 699(1991) also called for the Secretary-General to submit every six months a progress report on the implementation of the plan.
В резолюции 699( 1991) Совет просил также Генерального секретаря представлять каждые шесть месяцев промежуточный доклад о ходе осуществления этого плана.

Requests the Director-General to present to the Industrial Development Board at its thirty-seventh session a progress report on the implementation of this resolution.
Просит Генерального директора представить Совету по промышленному развитию на его тридцать седьмой сессии доклад о ходе работы по осуществлению настоящей резолюции.

Vice-Ministers of Agriculture submitted a progress report on the implementation of initiatives established in the action plan, including key findings
Заместители министров сельского хозяйства представили доклад о ходе осуществления инициатив, предусмотренных в этом плане действий,

The Commission requested the Sub-Commission to submit to it every two years a progress report on the implementation of the Programme of Action by all States
Комиссия просила Подкомиссию представлять ей каждые два года доклад о ходе выполнения Программы действий всеми государствами

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-seventh session a progress report on the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020.
Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят седьмой сессии доклад о ходе осуществления Стамбульской программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2011- 2020 годов.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly, at the first part of its resumed sixty-eighth session, a progress report on the implementation of the organizational resilience management system,
Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на первой части ее возобновленной шестьдесят восьмой сессии доклад о ходе внедрения системы обеспечения организационной жизнеспособности,

The present document contains a progress report on the implementation of Governing Council decisions concerning agency support costs 91/32 of 25 June 1991,
Настоящий документ содержит доклад о ходе выполнения решений Совета управляющих, касающихся вспомогательных расходов учреждений решения 91/ 32 от 25 июня 1991 года,

To request the independent expert to submit a progress report on the implementation of Commission resolution 2004/84 to the General Assembly at its fifty-ninth session
Поручить независимому эксперту представить промежуточный доклад об осуществлении резолюции 2004/ 84 Комиссии Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят девятой сессии

the Executive Director is pleased to submit a progress report on the implementation by UNFPA of the recommendations of the United Nations Board of Auditors, for the biennium that ended
Директор- исполнитель настоящим представляет доклад о ходе выполнения ЮНФПА рекомендаций Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций за двухгодичный период,

In 2004, at its twenty-sixth session, the Committee on Information will consider a progress report on the implementation of the regional hub proposal, with the objective of applying this initiative in other regions.
В 2004 году на своей двадцать шестой сессии Комитет по информации рассмотрит доклад о ходе реализации предложения о создании регионального узла с целью распространения этого опыта на другие регионы.

To request the independent expert to submit a progress report on the implementation of Commission resolution 2004/84 to the General Assembly at its fifty-ninth session
Просить независимого эксперта представить промежуточный доклад об осуществлении резолюции 2004/ 84 Комиссии Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии,