A PSEUDONYM in Russian translation

• псевдоним
• псевдонимом
• псевдонима
• псевдонимы

Examples of using A pseudonym in English and their translations into Russian

You will need a pseudonym.
Тебе нужен nсевдоним.

Much of her work appeared under a pseudonym.
Значительную часть своих произведений написал под псевдонимами.

In the 20th century, his name was used as a pseudonym in statements by Meibion Glyndŵr.
В XX веке его имя использовалось в качестве псевдонима в заявлениях Сынов Глиндура.

For this reason, she uses her name as a pseudonym.
В качестве псевдонима использовала всего лишь свое имя.

We can, uh… admit you through the E.R. under a pseudonym.
Можно… принять тебя через скорую, под вымышленным именем.

From this data use, profiles can be generated using a pseudonym.
На основании этих данных могут быть созданы профили пользователей с псевдонимами.

현암(玄庵); as a pseudonym.
распространено в виде фамилий.

The Monitoring Group believes that Seyli'i may be a pseudonym for a senior Shabaab figure, Ibrahim Haji Jaama Mey'aad"al-Afghani.
Группа контроля считает, что<< Сейлии>> может быть псевдонимом одного из высокопоставленных фигур Аш- Шабааба, Ибрахима хаджи Джаама Мейада<< аль- Афгани.

If the author has registered his or her work under a pseudonym, then indicate the nationality
Если автор зарегистрировал свое произведение под псевдонимом, то указывается гражданство

A user profile may be created using a pseudonym from this data, and cookies may be used to do this.
Из этих данных, используя псевдоним, можно создавать профили пользователей.

use it to create usage profiles under a pseudonym.
на основе которых создаются профили пользователей под псевдонимом.

Protective measures such as the assignment of a pseudonym have been granted in respect of 56 of the witnesses
Защитные меры, такие, как присвоение псевдонима, были назначены в отношении 56 из этих свидетелей, и в отношении 29

I took a pseudonym of Diana Merkuryeva
взяв псевдоним Диана Меркурьева,

published- anonymously, under a pseudonym- her first book,
опубликовала- анонимно, под псевдонимом- свою первую книгу,

Protective measures such as the assignment of a pseudonym were granted in respect of 50 prosecution witnesses
Защитные меры, такие, как присвоение псевдонима, были применены в отношении 50 свидетелей обвинения

These interviewees have been assigned a pseudonym consisting of a randomly chosen first name and a last initial
В таких случаях используются псевдонимы, состоящие из имени по случайной выборке и совпадающей с именем первой буквы фамилии,

Reasons proposed for the use of"Shakespeare" as a pseudonym vary, usually depending upon the social status of the candidate.
Причины, по которым истинный автор использовал псевдоним, чаще всего варьируются в зависимости от социального положения предполагаемого автора.

can hide behind a pseudonym.
может прятаться за псевдонимом.

This might have been obscure initials, a pseudonym, or some personal quirk like"Dummy" or"Bolshevik.
Иногда это были выдуманные инициалы, псевдонимы или персонифицированные прозвища, такие как« Пустышка» или« Большевик».

The screen on which Rough Waves was painted bears the seal“Dōsū”, a pseudonym that Ogata used from 1704.
На ширме присутствует подпись« Досу»- псевдоним, который Огата Корин стал использовать с 1704 года.