A PSEUDONYM in Vietnamese translation

• bút danh
• bí danh
• biệt hiệu
• biệt danh
• tên giả
• bút hiệu

Examples of using A pseudonym in English and their translations into Vietnamese

It's not uncommon for writers to publish works of literature under a pseudonym, but few of them went to greater lengths to conceal their identity than a mysterious author named“B. Traven.”.
Việc các nhà văn xuất bản tác phẩm văn học dưới bút danh không phải là điều hiếm hoi, nhưng rất ít người trong số họ đã che giấu danh tính với thời gian dài lâu như một tác giả bí ẩn tên là B. Traven.

Nicole, an interviewee who wished to use a pseudonym, was working as a director of a division at a public relations company when her brother, who was also her best friend, was diagnosed with an incurable form of cancer.
Nicole, người muốn được dùng bí danh, từng là giám đốc ở một công ty chuyên về quan hệ công chúng khi nghe tin em trai( cũng là bạn thân nhất của cô) bị chẩn đoán với bệnh ung thư không có cách chữa.

Published under a pseudonym, Rebellion was a play about Nyasta,
Xuất bản dưới bút danh, Rebellion là một vở kịch về Nyasta,

For example, unless you use a pseudonym, every time you visit your Facebook or Twitter profile your real name is revealed
Ví dụ trừ khi bạn dùng bút danh, mỗi khi bạn truy cập thông tin hồ sơ của Facebook

so I decided to go to Beijing to protest,” said Ms. Li Yan(a pseudonym), explaining why she and other practitioners went
tôi quyết định đi Bắc kinh để kháng nghị,” bà Lý Diễm( bí danh), giải thích tại sao bà

A construction worker took plaster casts of the footprints, and the event popularized the name‘Bigfoot' as a pseudonym for the beast.
Một công nhân xây dựng đã làm các bức tượng thạch cao của những dấu chân này, và sự kiện này đã giúp phổ biến cái tên‘ Bigfoot( chân to)' như một biệt hiệu dành cho con quái thú.

A consultant on the film says that name is a pseudonym, and there are suggestions that the man behind the film is an Egyptian Coptic Christian who lives in California.
Một người làm cố vấn cho cuốn phim cho biết cái tên đó chỉ là biệt danh, và có nhiều gợi ý cho rằng người đàn ông làm cuốn phim này là một người theo đạo Thiên chúa giáo Cổ Ai Cập sống ở California.

Mouján began writing science fiction in the early 1960s under a pseudonym,"Inge Matquim".[5] A science fiction story by Mouján,"Los Huáqueros",
Mouján bắt đầu viết tiểu thuyết khoa học vào đầu những năm 1960 dưới bút danh" Inge Matquim".[ 5]

Prince also wrote countless award-winning songs- often under a pseudonym- for other female artists including Stevie Nicks, Sinead O'Connor,
Prince cũng đã viết vô số ca khúc đoạt giải thưởng, thường dưới tên giả, cho nhiều nữ nghệ sĩ khác, trong số đó có Stevie Nicks,

This cookie assigns an identification number to your browser as a pseudonym and gathers information about advertising appearing in your browser and opening of such advertising.
Cookie này sẽ ấn định một mã số nhận dạng cho trình duyệt của bạn như là một biệt danh và tập hợp thông tin về các quảng cáo xuất hiện trong trình duyệt của bạn và thông tin về việc mở các quảng cáo đó.

Charlie Smith, a pseudonym for the co-founder of GreatFire. org, a China-based information freedom organization,
Charlie Smith, bút danh của người đồng sáng lập GreatFire. org,

Of course, there is also the chance“Satoshi Nakamoto” is a pseudonym, but that raises the question why someone who wishes to remain anonymous would choose such a distinctive name.
Dĩ nhiên cũng có khả năng“ Satoshi Nakamoto” là tên giả, nhưng như vậy lại khiến ta thắc mắc tại sao một người muốn ẩn danh lại chọn một cái tên dễ nhận diện như vậy.

Reza Kahlili(a pseudonym) claims to be a former member of Iran's powerful Revolutionary Guard who spied for the U.S. Central Intelligence Agency(CIA)
Reza Kahlili( bút hiệu) tiết lộ ông là cựu thành viên của Vệ binh cách mạng Iran( IRGC)

The order came in response to a case where a woman complained to the Hamburg watchdog after Facebook blocked her account for using a pseudonym, requested a copy of her ID and unilaterally changed her username into her real name.
Quyết định này xuất hiện sau khi một phụ nữ than phiền với Hamburg về việc Facebook khóa tài khoản của cô vì sử dụng biệt danh, rồi sau đó yêu cầu phải gửi bản sao giấu tờ và buộc cô đổi sang tên thật của mình.

with writing under a pseudonym, which is to write under a different name entirely. I believe you are confusing ghostwriting.
với viết dưới bút danh, tức là viết dưới một cái tên hoàn toàn khác.

Reza Kahlili(a pseudonym) claims to be a former member of Iran's powerful Revolutionary Guard who spied for the CIA in Iran for more than a decade following the 1979 revolution.
Reza Kahlili( bút hiệu) tiết lộ ông là cựu thành viên của Vệ binh cách mạng Iran( IRGC) làm gián điệp cho CIA ở Iran trong hơn một thập niên sau cuộc Cách mạng….

FP Markets does not give individuals the option of dealing with them anonymously, or under a pseudonym, as FP Markets is required to identify all trading clients under the Anti-Money Laundering
FP Markets không cung cấp tùy chọn giao dịch ẩn danh hoặc dưới tên giả cho các cá nhân vì Luật Tài chính Chống rửa tiền

Christianity as Nietzsche, argues through a pseudonym that the objective certainty of religious truths(specifically Christian) is not only impossible, but even founded on logical paradoxes.
Kierkegaard lập luận bằng một tên giả rằng sự chắc chắn khách quan của những sự thật tôn giáo( đặc biệt là Thiên chúa giáo) không chỉ là bất khả, mà thậm chí còn dựa trên nền tảng là những nghịch lý về mặt logic.

(A Globe and Mail reporter corresponded with sellers and suppliers using a pseudonym and did not disclose himself as a journalist, in order to obtain accurate information from the seller.).
( Một ký giả của nhật báo Globe and Mail đã dùng tên giả để trao đổi thư từ với những người bán và nhà cung cấp, và không tiết lộ mình là ký giả để lấy được thông tin chính xác từ người bán.).

A pseudonym(/ˈsjuːdənɪm/ or/ˈsuːdənɪm/ SEW-də-nim) or alias is a
Một biệt hiệu hay biệt danh là một tên gọi