A ROAD in Russian translation

• дорога
• путь
• автомобильный
• роуд
• дорожной
• дорогу
• шоссе
• дорожную
• дорожная
• дороги
• дороге
• дорожного
• автомобильной
• пути
• автомобильного
• автомобильных

Examples of using A road in English and their translations into Russian

The present report offers a road map to that end.
В настоящем докладе предлагается" дорожная карта" для решения этой задачи.

Why not think in terms of a road map?
Почему не" дорожную карту"?

To a road she came thronged with an ardent crowd.
На дорогу пришла, пылкой толпою заполненную.

Shared hospitality is a road to unity.
Взаимное гостеприимство и есть путь к единству.

there will be a road.
через полгода здесь будет шоссе.

The draft resolution is, indeed, a road map for nuclear disarmament.
По сути этот проект резолюции является<< дорожной картой>> к ядерному разоружению.

A road between Qana and Jarjouaa;
Дорога между Каной и Джарджу;

A road map for action is now in place.
В настоящее время разработана<< дорожная карта>> для принятия конкретных мер.

Conference participants have also adopted a road map for a universal international treaty.
Участники конференции также приняли дорожную карту по подготовке нового универсального международного соглашения.

You will see a road with a dead end sign.
Вы будете видеть дорогу в тупик знак.

The cost estimate for such a road amounts to USD 2 450 000.
Смета расходов на строительство такой дороги составляет 2450 тыс. долларов.

Nothing like a road trip through Ratville to build character.
Просто дорожная поездка через" Крысвилль", чтобы закалить характер.

A road means economy,
Дорога- это экономика,

The Quartet has drawn up a road map for peace.
Четверка>> разработала<< дорожную карту>> в целях установления мира.

At least, we found a road.
Мы хоть дорогу нашли.

And on a road like this, that really pays dividends.
И на дороге вроде этой, это действительно приносит выгоду.

Traffic noise from a road 20 metres away.
Шум машин от дороги в двадцати метрах.

The Nepalese infrastructure, including a road one, and civil houses are heavily ruined.
Инфраструктура Непала, в том числе дорожная, и общественные здания подверглись значительным разрушениям.

There is also a road from the east of Surgut.
Есть также дорога с востока от Сургута.

In 2013, the Russian government approved a road map"Development of Optoelectronic Technology photonics.
В 2013 г. Правительство РФ утвердило дорожную карту« Развитие оптоэлектронных технологий( фотоники)».