A SOCIAL PROBLEM in Russian translation

• социальной проблемой
• социальную проблему
• социальной проблемы
• социальная проблема

Examples of using A social problem in English and their translations into Russian

With regard to abuse, the illicit consumption of narcotic drugs does not constitute a social problem for Turkey.
Что касается злоупотребления, то незаконное потребление наркотических средств не представляет социальной проблемы для Турции.

The new initiative considers the health problem not as an isolated problem but also as a social problem.
Эта новая инициатива рассматривает здоровье не как отдельно взятую, но как социальную проблему.

By and large, the delegation shared the views of Mr. Yutzis that racism was also a social problem and that the eradication of racial discrimination did not depend simply on law enforcement.
В целом чешская делегация разделяет мнение г-на Ютсиса, согласно которому расизм также является социальной проблемой, а борьба с расовой дискриминацией не ограничивается лишь простым применением закона.

the construction of equality infringement as a social problem.
социального конструирования нарушения равенства как социальной проблемы.

Investigation of the features of socialization of students as a social problem for example, hockey lessons.
Баландов К. Г. Исследование особенностей социализации обучающихся как социальная проблема на примере занятий хоккеем.

the city's vertical distances previously posed both a transportation and a social problem.
большие перепады высот в этом районе, которые раньше представляли собой транспортную и социальную проблему.

their risk factors to be a social problem and a major priority for the country.
их факторы риска являются социальной проблемой и одной из главных приоритетных задач страны.

A case where pregnancy may not be maintained because of disease or may arouse a social problem because of illegality.
Когда беременность не может продолжаться из-за болезни или социальной проблемы, обусловленной ее незаконностью.

strategic litigation is the talent to turn a social problem into a vision of an actionable court case.
не столько профессиональные навыки, сколько талант превратить социальную проблему в видение реального иска.

Suicides among adolescents as a social problem" in the 5th All-Russian Forum"Our children.
случаи суицидов среди подростков как социальная проблема современного общества» V Всероссийского форума« Наши дети.

to be infrequent and that it was not considered to be a social problem.
насилие в семье является редким явлением и не является серьезной социальной проблемой.

The objective of the campaign in Estonia was to start a discussion about the issue of trafficking in women as a social problem and to start changing the existing attitudes.
Целью этой кампании в Эстонии было начать обсуждение проблемы торговли женщинами как социальной проблемы и инициировать изменение существующих представлений.

The menace of witchcraft has been a very serious concern and a social problem among widows and single women in rural areas.
Угроза обвинения в колдовстве вызывает весьма серьезную обеспокоенность и представляет собой социальную проблему среди вдов и одиноких женщин в сельских районах.

Some commentators were concerned that stalking remained a social problem that had yet to be adequately addressed under existing laws and policies.
Отдельные комментаторы выразили обеспокоенность по поводу преследования, которое по-прежнему является социальной проблемой, требующей адекватного решения согласно действующим законам и политике.

it was no longer a private problem but a social problem.
оно носит характер уже не частной, а социальной проблемы.

In the Russian Federation the inflammatory diseases of parodont are an actual problem representing not only medical but also a social problem.
В Российской Федерации воспалительные заболевания пародонта являются актуальной проблемой, представляя не только медицинскую, но и социальную проблему.

Considering the traditional stability in this sphere, it may be assumed that this is not a social problem.
Учитывая традиционную стабильность в этой сфере, можно предположить, что это не является социальной проблемой.

this threatened to become a social problem, aggravated by the current economic,
может создать социальную проблему, усугубляемую нынешними экономическим,

violence against women and children is a social problem requiring adequate guarantees for professional handling.
несовершеннолетних является проблемой социального характера, требующей обеспечения достаточных гарантий для ее урегулирования в оперативном порядке.

it was now seen as a social problem.
оно воспринимается сейчас как проблема социальная.