A SYNCHRONIZATION in Russian translation

• синхронизации
• синхронизацию

Examples of using A synchronization in English and their translations into Russian

The Managing Node is sending out a synchronization message to all nodes.
управляющий узел рассылает сообщение синхронизации на все узлы.

In 1900 Poincaré interpreted local time as the result of a synchronization procedure based on light signals.
интерпретировал местное время как результат процедуры синхронизации, основанной на световых сигналах.

also supply a synchronization manager for GNU/Linux,
выпускает программный менеджер синхронизации для GNU/ Linux positron,

known as the 1503 procedure, will translate into a synchronization of the meetings of the implementing bodies of the complaint procedure with those of the Council.
процедура 1503, приведет к синхронизации заседаний органов- исполнителей в рамках процедуры подачи жалоб с заседаниями Совета.

This concept is differentiated by the employment of a synchronization framework combined with lightweight steerable on-board clocks which act as transponders re-broadcasting the precise time remotely provided by the time synchronization network located on the ground.
Этот концепт отличается использованием системы синхронизации объединенной с упрощенными часами на борту, которые работают как приемопередатчики, перераспространяющие информацию о точном времени, предоставленную удаленно сетью синхронизации времени, расположенной на земле.

a defibrillator with a synchronization option, as well as with modern laboratory
дефибриллятор( с возможностью синхронизации), а также современные лабораторные

in support of UNIOGBIS, presented the concept of a synchronization dashboard for security sector reform to the entire United Nations family, national authorities and stakeholders in Bissau.
системы Организации Объединенных Наций, национальным властям и партнерам в Бисау для ознакомления механизм синхронизации реформы в секторе безопасности.

Parties also recognize that The Strategy has called for a synchronization of the meetings of the CRIC
Стороны также признают, что в Стратегии предлагается синхронизировать совещания КРОК

The objective of integration is to ensure(a) synchronization of the NAP with a country's planning
Цель учета состоит в обеспечении: а синхронизации НПД с плановыми

When synchronization completes on the parent primary site, a synchronization request is then sent to the child site. WSUS Synchronization Manager on the child site receives the request, and it requests that Update Services, running on the active software update point for the site, initiate a manual synchronization.
Диспетчер синхронизации WSUS на дочернем сайте получает этот запрос и формирует запрос для службы Update Services, запущенной в активной точке обновления программного обеспечения для сайта, на инициацию синхронизации вручную.

Enable synchronization on a schedule.
Включить синхронизацию по расписанию.

You can select a synchronization frequency interval of anywhere from 15 minutes to 24 hours.
Интервал синхронизации может составлять от 15 минут до 24 часов.

These are two vertical posts connected by a strong metal frame(inside it there is a synchronization cable and a hose with working fluid).
Это две вертикальные стойки, соединенные прочной металлической рамой( внутри нее протянут трос синхронизации и шланг с рабочей жидкостью).

motor 2 accelerates until a synchronization and switching to motor 2 is possible.
второй двигатель ускоряется, пока оба двигателя не синхронизируются и не произойдет переключение на второй двигатель.

If you do not specify the name of a synchronization host computer during Setup,
Если имя компьютера узла синхронизации не было указано в процессе установки,

After the active software update point has successfully synchronized with Microsoft Update, a synchronization request is sent to the active Internet-based software update point, if installed, and to the active software update point on child sites.
После успешной синхронизации активной точки обновления программного обеспечения с центром обновления Майкрософт, на активную интернет- точку обновления программного обеспечения( если таковая установлена) и на активную точку обновления программного обеспечения на дочерних сайтах посылается запрос синхронизации.

whether a proxy server should be used to connect to the Microsoft Updates Web site, and a synchronization schedule.
также подключение прокси- сервера к веб- узлу центра обновления Майкрософт и расписание синхронизации.

to customize your environment, before you run the Deploy Software Updates Wizard, you should have a synchronization host in the synchronization collection
до выполнения мастера развертывания обновлений программного обеспечения необходимо обеспечить наличие узла синхронизации в коллекции синхронизации

Network bandwidth usage throttling enables you to limit the amount of network resources a synchronization job can consume.
Регулирование использования полосы пропускания сети позволяет ограничить объем сетевых ресурсов, которые могут использоваться при выполнении задания синхронизации.

The catalog cannot be updated until you have a synchronization host, and without an updated catalog, clients cannot be inventoried to receive any new security updates.
Обновление каталога без работающего узла синхронизации невозможно, а без обновленного каталога невозможно выполнить инвентаризацию клиентов для получения новых обновлений безопасности.