A TASK FOR in Russian translation

• задание для
• задача для
• задачу для
• задачи для
• задачей для
• заданием для

Examples of using A task for in English and their translations into Russian

To navigate quickly to creating a task for specific computers, use the Create a task link
Для быстрого перехода к созданию задачи для набора компьютеров воспользуйтесь ссылкой Создать задачу,

Task Generator"Handling patient"- each client who applies for the analysis forms a task for the laboratory.
Генератор задач" Обращение пациента"- каждый обратившийся за анализом клиент формирует задачу для лаборатории.

In TrackStudio,"Assignee" is the person who is not just given a task for execution but he is the person, who is responsible for that particular task..
Пользователю не просто передается задача для выполнения- ему передается ответственность за эту задачу..

See section"Creating a task for specific computers" on page 109- running on a small number of computers that are not put into a separate group;
См. раздел« Создание задачи для набора компьютеров» на стр. 114- выполняющиеся на небольшом количестве компьютеров, не выделенных в отдельную группу;

Although a detailed analysis of the factors behind this outcome remains a task for the future, it is worth drawing attention to the likely importance of two recent developments in the region.
Хотя подробный анализ причин этого остается задачей для будущего, стоит обратить внимание на вероятную важность для региона двух недавних изменений.

Select the Use as additional key check box if you want to create a task for renewing the license.
Использовать в качестве дополнительного ключа, если хотите создать задачу для продления срока действия лицензии.

XML scheme structure of the task file A task for the MovieList title element is a XML file with the SLMovieList extension.
ХМL- схема структуры файла задания Заданием для титровального элемента Рекламный блок является ХМL- файл c расширением SLMovieList.

regaining the friendship of Jews in Israel, in Germany and worldwide remains a task for present and future generations in Germany.
Германии и всего мира остаются важной задачей для нынешнего и будущих поколений в Германии.

The most complete plant nutrition while restoring soil fertility in modern conditions- a task for organic fertilizers(plant growth regulators) of natural origin.
Наиболее полное питание растений и одновременно восстановление плодородия земель в современных условиях- это задача для органических удобрений( регуляторов роста растений) природного происхождения.

If you want to create a task for all virtual machines in an administration group, select the folder with the name of this group in the Managed computers folder of the console tree.
Выберите папку Управляемые компьютеры дерева консоли, если вы хотите создать задачу для виртуальных машин, входящих во все группы администрирования.

A task for the Caption title element can be:- a graphics file in one of the following formats:
Заданием для титровального элемента Подпись может быть:- графический файл в формате TGA,

their associated evils must be a task for all Member States.
также связанных с ними пороков должна стать задачей для всех государств- членов.

local task or even as a task for specific computers.
локальная, а также как задача для набора компьютеров.

Click the Computers from a selection of computers button if you want to create a task for a selection of computers according to a predefined criterion.
Нажмите на кнопку Компьютеры из заданной выборки компьютеров, если вы хотите создать задачу для выборки SVM по предопределенному критерию.

We consider continuous improvement a task for everyone and a process of change,
Мы считаем постоянное совершенствование заданием для каждого и процессом изменений,

tells her that he has a task for her.
что у него есть задача для нее.

Open the Tasks folder in the console tree to create a task for one or several protected virtual machines.
Откройте папку Задачи дерева консоли, если вы хотите создать задачу для одной или нескольких защищенных виртуальных машин.

Select the Tasks folder in the console tree to create a task for one or several SVMs.
Выберите папку Задачи дерева консоли, если вы хотите создать задачу для одной или нескольких SVM.

Similar information for each task is displayed in the main program window when you are viewing the properties of a group task or a task for specific computers.
Аналогичная информация о каждой задаче отображается в главном окне программы при просмотре групповых задач или задач для наборов компьютеров.

To install Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone using a task for a set of computers, the administrator can use either method.
Для установки программы Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone с помощью задачи для набора компьютеров администратор может воспользоваться любым методом.