A TASK FOR in Polish translation

• zadanie dla
• zadaniem dla

Examples of using A task for in English and their translations into Polish

is no longer a task for one person.
nawet jednego szerokiego kawałka, nie jest już zadaniem dla jednej osoby.

I think I have a task for you. Sister Monica Joan, if these power cuts are to continue.
Siostro Monico Joan, jeśli dalej będą wyłączać prąd, to chyba mam zadanie dla ciebie.

It would seem that such modification is a task for a specialist company dealing with this kind of work.
Wydawać by się mogło, że taka modyfikacja jest zadaniem dla specjalistycznej firmy, zajmującym kilka godzin pracy.

That I have set a task for Egypt… which in any other land would be impossible.
Że mam zestaw zadań dla Egiptu które w jakikolwiek inny sposób na ziemi byłyby niemożliwe.

The dwarf also has a task for the children, one simple for the youngest ones and one more difficult for older children.
Ma też zadania dla dzieci, każdy pierzaste dla najmłodszych i cięższe jeden dla starszych dzieci.

If the ESMC Server sends a task for the client- it is sent to the Agent which then sends this task to the ESET endpoint product running on the client.
Gdy serwer ESMC wysyła zadanie do klienta, przesyła je do agenta, a ten z kolei przekazuje je do produktu ESET działającego na kliencie.

If the ESMC Server sends a task for the client- it is sent to the Agent which then sends this task to the client.
Gdy serwer ESMC wysyła zadanie do klienta, trafia ono do agenta, który następnie przekazuje je do klienta.

An active industry policy is not a thing of the past but a task for the future, on the basis of a consistent competition strategy and a sensible social policy involving job security.
Aktywna polityka przemysłowa to nie relikt przeszłości, lecz zadanie na przyszłość. Ma być oparta na spójnej strategii konkurencyjności oraz rozsądnej polityce społecznej, obejmującej bezpieczeństwo zatrudnienia.

The comment by Mr Naranjo Escobar was very accurate and concerns a task for the future.
Komentarz pana posła Naranja Escobara był bardzo trafny i dotyczy zadania na przyszłość.

This is a task for EU and national legislators, especially in the
Rozwiązanie tego problemu jest zadaniem dla UE i ustawodawców krajowych,

So, if making a cup of coffee is too difficult a task for you, Miss Bennett,
Więc, jeżeli zrobienie filiżanki kawy jest zbyt trudnym zadaniem dla ciebie, panno Bennett,

what was otherwise a task for 40 people over three months became a simple job for three people in 40 hours, all victories for human-computer symbiosis.
co w przeciwnym razie byłoby zadaniem dla 40 osób przez 3 miesiące, stało się prostą pracą dla 3 osób przez 40 godzin, a wszystko dzięki symbiozie człowiek-komputer.

The Congress of Divine Mercy is a new challenge and a task for everybody, who wants to pass the world and their environments the message about God's infinite love to us.
Trwający właśnie II Światowy Kongres Miłosierdzia Bożego jest nowym wyzwaniem i zadaniem dla wszystkich, którzy pragną orędzie o nieskończonej miłości Boga do nas nieść w świat, w swoje środowiska.

so there is no reason for soil protection to be a task for the European Union;
nie ma powodu, by ochrona gleby była zadaniem dla Unii Europejskiej.

My dream and perhaps a task for the future is to unearth the mikveh,
Moim marzeniem, a może zadaniem na przyszłość, jest odkopać mykwę,

That will be a task for the future, for which a solution can only be found by putting the long-term focus on the goal of the internal market, putting an end
To będzie zadanie na przyszłość, dla którego rozwiązanie można znaleźć jedynie poprzez koncentrowanie się na długoterminowym celu, którym jest rynek wewnętrzny, położenie kresu podziałowi na poszczególne dyrekcje

It's a tasks for programmer.
Ono być zadanie dla programista.

I have a task for you.
Mam dla was zadanie.

We have a task for you.
Mamy dla pana zadanie.

I have a task for you.
Mam dla ciebie zadanie.