IS A TASK in Polish translation

• jest zadaniem
• jest zadanie

Examples of using Is a task in English and their translations into Polish

TaskElf is a task and list manager program for Windows that makes it easy to store,
TaskElf jest zadaniem i lista programów dla Windows, które menedżer ułatwia przechowywanie,

The setting up of the daily schedules for truck deliveries is a task for highly specialized experts,
Utworzenie dziennych harmonogramów dostaw samochodów ciężarowych jest zadanie dla ekspertów wyspecjalizowanych,

Buying high-quality winter clothing for children is a task that parents begin to engage in almost from the summer.
Kupowanie wysokiej jakości odzieży zimowej dla dzieci jest zadaniem, w którym rodzice zaczynają angażować się niemal od lata.

Here and there is a task to determine whether to tax income on income,
Tu i tam jest zadanie, aby ustalić, czy opodatkować dochód z dochodów,

It would seem that such modification is a task for a specialist company dealing with this kind of work.
Wydawać by się mogło, że taka modyfikacja jest zadaniem dla specjalistycznej firmy, zajmującym kilka godzin pracy.

This is a task for EU Foreign Minister,
To jest zadanie dla minister spraw zagranicznych UE,

Navigating the Great Firewall of China is a task that separates the men from the boys in the VPN industry.
Nawigacja wokół Wielkiej zapory w Chinach jest zadaniem, które oddziela ziarno od plew branży VPN.

To offer today's world the witness of mercy is a task from which none of us can feel exempted.
Dawanie świadectwa miłosierdzia w dzisiejszym świecie jest zadaniem, od którego nikt z nas nie może się uchylać.

The promotion of human rights in countries with which the EU has relations is a task it must perform responsibly.
Promowanie praw człowieka w państwach z którymi UE utrzymuje stosunki jest zadaniem, które należy wykonać w sposób odpowiedzialny.

replace them with more authentic forms of living in community is a task which demands courage and patience.77.
zastępowanie ich bardziej autentycznymi formami współżycia jest zadaniem wymagającym odwagi i cierpliwości77.

Law cannot justify our lack of engagement in the fight for life culture which is a task for everybody.
Prawo nie może usprawiedliwić naszego braku zaangażowania w walkę o kulturę życia, która jest zadaniem wszystkich.

For a man, choosing a birthday present for a loved one is a task of immeasurable complexity.
Dla mężczyzny wybór prezentu urodzinowego dla bliskiej osoby jest zadaniem niezmierzonej złożoności.

Creating an excellent framework for training and work is a task that can be carried out from within the European institutions.
Stworzenie doskonałych ram szkolenia i pracy to zadanie, które może zostać zrealizowane dzięki instytucjom europejskim.

Ensuring high quality education is a task that is never finished:
Zapewnienie edukacji dobrej jakości to zadanie, które nigdy się nie kończy:

That is what we are preparing, and this is a task I want to tackle together with the European Parliament.
Do tego się przygotowujemy i z tym zadaniem chcę się zmierzyć wspólnie z Parlamentem Europejskim.

This is a task not only for historians
To zadanie nie tylko dla historyków i polityków,

Health management is a task one must be aware of,
Zarządzanie Zdrowie to zadanie musi mieć świadomość,

Promoting an online store is a task that requires running campaigns on many different fronts.
Promowanie sklepu internetowego to zadanie, z którym wiąże się prowadzenie kampanii na wielu frontach.

Putting the child to sleep at night is a task that parents will have to solve every evening for several years.
Umieszczenie dziecka w nocy to zadanie, które rodzice będą musieli rozwiązywać każdego wieczoru przez kilka lat.

Browsing through all of the published Deutsche Verlustlisten is a task that would take a few years, because the lists were not printed in the alphabetical order.
Przeglądanie wszystkich wydanych Deutsche Verlustlisten to zadanie na kilka lat, gdyż listy nie były drukowane alfabetycznie.