IS A TASK in Ukrainian translation

• завдання
• задача
• завдань

Examples of using Is a task in English and their translations into Ukrainian

Choice of high ranking universities by prospective students is a task with many unknowns and their future depends on the successful solution in this question.
Вибір випускниками шкіл вищого навчального закладу є завданням з багатьма невідомими, від успішного вирішення якого залежить їхнє майбутнє.

To offer today's world the witness of mercy is a task from which none of us can feel exempted.
Світ сьогодні дуже потребує прощення, й тому свідчення милосердя є завданням, якого ніхто з нас не може уникнути.

its national interest, it is a task I personally pledge to make sure we live up to.
національних інтересів України, я особисто обіцяю зробити усе для того, щоб з цим завданням ми справилися.

Creating anything like a democracy in a society lacking many of its most basic prerequisites is a task of decades, not months.
Створення чого-небудь схожого на демократію у суспільстві, в якому відсутні її основні передумови, є завданням багатьох десятиліть, а не місяців.

in principle, is a task that is easier to solve.
то це, в принципі, є завданням, яку вирішити простіше.

Translation into Norwegian(as well as from Norwegian) is a task for real professionals.
Саме тому переклад норвезькою мовою(або з норвезької мови) вважається справою справжніх професіоналів.

privacy loving the world is a task for the best of agent 007.
конфіденційності любити світ є завданням краще агента 007.

To go around local streets barking thus finding out in which house a dog lives is a task of some busy bees from Stockholm.
Ходити місцевими вулицями і гавкати, тим самим виявляючи, у якому будинку живе песик,- у цьому полягає завдання деяких стокгольмських трудяг.

Characterisation and optimisation of quantum calculations performed by qubits is a task of Polish scientists.
Визначення та оптимізація квантових розрахунків, виконаних кубітами, є завданням для польських вчених.

I will emphasise straight away that the preparation of specific plans for the future Government's work is a task for the new authorities.
За словами Медведєва, підготовка конкретних планів роботи майбутнього уряду є завданням нових структур влади.

be controlled by troops,"> where there is a task of preventing infiltration of terrorists," he said.
де завданям є запобігання проникнення терористів»,- сказав він.

It is a task for decades to come,
Це завдання та праця на десятиліття-

It is a task of the Contact Group to be a platform for reconciliation of all positions, fulfillment with international demands,
Завдання ж контактної групи- бути майданчиком для приведення всіх позицій до спільного знаменника,

if an effective humanitarian policy is a task, first and foremost,
дієва гуманітарна політика- це завдання, в першу чергу,

The production of a wide range of ammunition is a task that the National Security
Виробництво широкого спектру боєприпасів- це завдання, яке Рада національної безпеки

Whenever differences in commodity prices between various places persist, it is a task for economic history
Всякий раз, коли в різних місцях зберігається різниця цін, завдання економічної історії

The production of a wide range of ammunition is a task that the National Security
Виробництво широкого спектру боєприпасів- завдання, яке Рада національної безпеки

So the reconstruction of the original Grail legend can be accomplished only by an analytical comparison of all extant versions, and is a task that has given rise to some of the most difficult problems in the whole range of literary history.
Реконструкція оригінальної легенди про Грааль може бути здійснена тільки з допомогою аналітичного порівняння усіх наявних версій, це завдання виводить нас до найважчих проблем літературної історії[1].

MUDs- is a task that a player-controlled character,"party"
та їхніми попередниками, MUD- це завдання, яке керований гравцем персонаж,«партія»

moral heritage of Catholicism in terms understandable to modern culture is a task of great urgency today, in order to avoid also a kind of Catholic cultural diaspora.
зрозумілий сучасній культурі,- це сьогодні надзвичайно актуальне завдання, яке допоможе уникнути католицького культурного розпорошення.