IS A TASK in Arabic translation

• مهمة
• المهمة
• المهام
• مهمــة

Examples of using Is a task in English and their translations into Arabic

Experience has proved, however, that this is a task which these branches of the law are not fitted to bear… the net effect of the civil law is to facilitate the path of the monopolist and to leave the interests of the general public very much in the air”.
بيــــد أن التجربــــة دلت على أن فرعي القانون هذين ﻻ يصلحان لتحمل عبء هذه المهمة… واﻷثر الصافي للقانون المدني هو تمهيد السبيل لﻻحتكار وترك مصالح الجمهور عامة في مهب الريح

This is a task for heroes.
هذه مهمة للابطال

When there's a task at hand.
عندما يكون هناك مهمة في متناول اليد

This is a task of great magnitude.
وهذه مهمة كبيرة

This is a task yet to be done.
وهذه مهمة ﻻ يزال يتعين القيام بها

It is a task which requires… a perfect faith.
إنها مهمة تتطلب إيمان مثالي

This is a task that my Government takes seriously.
وهذه مهمة تأخذها حكومتي مأخذ الجد

It is a task that requires action and commitment.
وتلك مهمة تتطلب عمﻻ والتزاما

This is a task which we must not shirk.
وهذه مهمة ينبغي ألا نهملها

This is a task which requires scientific and technological inputs.
وهذه مهمة تتطلب مدخﻻت علمية وتكنولوجية

This is a task for the United Nations in particular.
وهذه هي مهمة اﻷمم المتحدة بصفة خاصة

But it is a task which can no longer be postponed.
بيد أن هذه مهمة لم يعد بالإمكان تأجيلها

This is a task only the special procedures themselves can perform.
وهذه مهمة لا يمكن إلا للإجراءات الخاصة بنفسها أن تؤديها

And the third is a task: we should rebuild trust.
و الثّالث هو مهمة: علينا إعادة بناء الثّقة

Improving vision is a task that in modernlife comes before many.
تحسين الرؤية هي مهمة حديثةالحياة تأتي قبل كثير

This is a task that falls to the Conference on Disarmament.
وهذه مهمة تقع على عاتق مؤتمر نزع السﻻح

PowerShell is a task automation and configuration management framework from Microsoft.
يعد PowerShell إطار عمل للتشغيل التلقائي للمهام والتكوين من Microsoft

That is a task in which we cannot afford to fail.
وتلك مهمة لا يمكننا تحمل عواقب الإخفاق فيها

That is a task for parliamentary standing committees and for the IPU.
وهذه مهمة ينبغي أن تتولاها اللجان البرلمانية الدائمة والاتحاد البرلماني الدولي

I think that this is a task with which we can cope.
وأعتقد أن هذه مهمة يمكننا القيام بها