IS A TASK in Danish translation

• er en opgave
• er et arbejde
• er en task

Examples of using Is a task in English and their translations into Danish

Extended Update is a task file that can be found on a number of potentially unwanted applications.
Extended Update er en opgave fil, der kan findes på en række potentielt uønskede programmer.

This is a task for all of us together, but an enormous amount is happening on this front.
Her har vi en fælles opgave, men der sker allerede enormt meget.

Lending new dynamism to economic growth in Europe is a task for the Member States
At give den økonomiske vækst i Europa en ny dynamik, det er en opgave for medlemsstaterne og EU,

Building that Europe is a task that the Austrian Presidency of the Council, too, has set itself.
Det er den opgave, som også det østrigske formandskab har sat sig.

This includes in particular the three Caucasus republics of Armenia, Azerbaijan and Georgia, and this, too, is a task that will fall on the Austrian Presidency.
Dette inkluderer navnlig- også det er en opgave, som vil tilfalde det østrigske formandskab- de tre Kaukasus-republikker Armenien, Aserbajdsjan og Georgien.

The protection of fair conditions of competition is a task for the legislator in compliance with Community law obligations(66)
Det er en lovgivningsopgave at beskytte den loyale konkurrence under overholdelse af de forpligtelser, der følger af fællesskabsretten(66)- det er ikke noget,

Since the Essen summit, it has been increasingly clear that the whole issue of employment is a task for the presidency and the Union.
Hele spørgsmålet om beskæftigelse har allerede siden Essen fremstået som en opgave for formandskabet og for Unionen, som stadig tydeligere ligger foran os.

Communitarization has to be achieved gradually by challenging the history of our states and that is a task in which the European Parliament plays a vital role,
Det kommunautære må tilkæmpes på bekostning af vore egne staters historie, og det er et arbejde, hvori Europa-Parlamentet spiller en meget vigtig rolle,

That, too, is particularly important and is a task to which we must apply ourselves.
Det er også meget vigtigt, og det er en opgave, vi må engagere os i.

I believe this is a task which can only really be accomplished slowly.
Jeg tror, at det her handler om en opgave, der virkelig kan løses lidt efter lidt,

This is a task which, in order to be successful, must be carried out
Det er en mission, der for at lykkes skal gennemføres i tæt samarbejde med de lande,

The promotion of human rights in countries with which the EU has relations is a task it must perform responsibly.
Fremme af menneskerettigheder i lande, som Unionen har forbindelse med, er en opgave, som den skal udføre på en ansvarlig måde.

And that is a task to which Einstein set himself-- to figure out how gravity works.
Og det er en opgave, til hvilken Einstein dedikerede sig selv-- at finde ud af, hvordan tyngdekraften virker.

There is a need in the EU for a certain coordination of the use of resources in the area of military capability, and that is a task that we support.
Der er i Unionen et behov for en vis samordning af ressourceudnyttelsen på det militære område, og det er et arbejde, som vi støtter.

EUFOR Chad/CAR, is a task that certainly needs to be done urgently, but also responsibly.
bestemt en opgave, der skal udføres hurtigt, men også ansvarligt.

Articles 2 and 3 of the Amsterdam Treaty stipulate that equality between men and women is a task and an aim.
I Amsterdam har man formuleret lige muligheder som opgave og målsætning i artikel 2 og 3.

For a man, choosing a birthday present for a loved one is a task of immeasurable complexity.
For en mand vælger en fødselsdagsgave til en elsket en opgave med umådelig kompleksitet.

This is a task that faces the European Parliament too, and so I welcome
Parlamentet står også over for denne opgave, og jeg glæder mig derfor over,

This is a task which all MEPs, the Council
En opgave, som alle parlamentsmedlemmerne, Rådet

must become, is a task which faces all those involved in European integration,
altså skal være, det er en opgave for alle deltagere i den europæiske integration.