A TASK FOR in Swedish translation

• uppgift för
• ett uppdrag åt
• en aktivitet för

Examples of using A task for in English and their translations into Swedish

gain access to users' personal data if this is necessary in order for them to be able to perform a task for Teaterhotellet.
vissa fall få tillgång till användares personuppgifter om det är nödvändigt för att de ska kunna utföra ett uppdrag åt Teaterhotellet.

I realize that it was too tough a task for a fifteen-year-old girl to talk against the conventions of society.
det var en alltför svår uppgift för en femtonårig flicka att tala mot det etablerade samhället.

Development of this overall Community framework for national control systems would clearly be a task for the Commission and the Member States working together.
Att utveckla denna övergripande gemenskapsram för nationella kontrollsystem skall otvetydigt vara en gemensam uppgift för kommissionen och medlemsstaterna.

A task for the new district boards is,
Ett uppdrag för de nya distriktsstyrelserna är att utifrån det framtagna nöjd-ägar-indexet(NÄI)

I propose, moreover, a task for the Commission: why not create,
Jag föreslår dessutom en arbetsuppgift för kommissionen: varför inte,

For this reason, concern for rural development is a task for the whole of society
Av denna anledning är frågan om landsbygdsutveckling en uppgift för hela samhället

most individuals have experienced that they deliberately postpone a task for a later occasion.
de medvetet skjutit upp en uppgift till ett senare tillfälle.

going through daily newspapers would probably be altogether large a task for the project, although it could be a spin-off of the project in the future.
Att gå igenom dagstidningar blir dock antagligen en alltför stor uppgift för projektet, men skulle kunna vara en spin-off av projektet i framtiden.

she's scheduled 100% on a task for Thursday, this equates to 8 hours.
hon är schemalagd till 100% på en aktivitet för torsdag, motsvarar det 8 timmar.

she's scheduled 100% on a task for Friday, she is scheduled to work for 4 hours.
hon är schemalagd till 100% på en aktivitet för fredag, är hon schemalagd att arbeta 4 timmar.

of refugees' human dignity is not a task for Italy, Spain,
av flyktingars människovärde inte är någon uppgift för Italien, Spanien

Spain has assigned a task for us.
Spanien har ett uppdrag åt oss.

It is a task for the entire EU.
Det är en fråga för hela EU.

I have a task for you, Father.
Jag har ett uppdrag åter, fader.

Achieving this balance is a task for all the institutions.
Att finna denna balans är en uppgift för samtliga institutioner.

Think that would be a task for a strong cow?
Är inte det en uppgift för en stark kossa?

A task for which you recruited the late Jim Browner.
En uppgift du rekryterade framlidne Jim Browner för.

This is a task for the world and for us.
Det är arbetet för världen och för oss.

This is a task for the Council too, I believe.
Det är en uppgift också för rådet, tror jag.

Putting across this message is also a task for UNCTAD.
Att sprida upplysning om detta är även en uppgift för UNCTAD.