A THIRD OF in Russian translation

• треть из
• третья часть
• трети из
• третью часть
• третьей части

Examples of using A third of in English and their translations into Russian

A third of these projects were launched after the 1997 reorganization.
Треть из указанных проектов начала осуществляться после реорганизации 1997 года.

Kept wine 24 months in French oak barrels, a third of which- new.
Выдерживают вино 24 месяца во французских дубовых бочках, треть из которых- новые.

We import over 95 million tonnes of soybeans, a third of which is American.
Мы импортируем больше 95 млн тонн сои, треть из них- американского происхождения.

We're losing a third of your voters.
Мы теряем треть от твоих голосов.

We spend a third of our lives asleep.
В среднем человек спит одну третью часть своей жизни.

But a third of a billion is only.
Но треть от миллиарда это только.

I want a third of whatever's in that room up there.
Я хочу треть от того, что есть в этой комнате.

A third of nothing is nothing. Just think about that.
Треть от ничего- это по-прежнему ничего.

Here women constitute only a third of the total membership.
Здесь женщины составляют лишь треть от общего числа участников.

Roughly a third of Sheffield lies in the Peak District National Park.
Шеффилд приблизительно на треть находится на территории Национального парка Пик- Дистрикт.

China accounted for about a third of the 2016 volume, with USD 32 billion.
США приходилась приблизительно одна треть объема 2016 года.

Iii Reduction by a third of the 1990 levels of iron-deficiency anaemia among women;
Iii сокращение на одну треть по сравнению с 1990 годом заболеваемости женщин железодефицитной анемией;

Nevertheless, inflation remains elevated about a third of its long-term value.
Тем не менее инфляционный фон остается повышенным- примерно на треть от своего долгосрочного значения.

Hey, do you think Manny's gonna get a third of.
А ты не думала о том что Мэнни получит треть.

A snow lance can be purchased for about a third of the price in comparison.
Снежное ружье обходится примерно в треть этой стоимости.

House construction remains at only about a third of pre-crisis levels.
Жилищное строительство остается на уровне, составляющем лишь около одной трети от докризисного уровня.

To date, UNCTAD has completed 20 IPRs, a third of which are for LDCs.
На сегодняшний день ЮНКТАД завершила 20 ОИП, при этом треть из них касалась НРС.

The bad news is that if history is consistent, a third of you will fail.
Плохая же новость, в том что по статистике треть из вас провалится.

this change affects less than a third of the liver.
это изменение влияет менее чем на треть печени.

Intra-company transfers are estimated to constitute a third of all transatlantic trade.
Внутрифирменные переводы по разным оценкам составляют треть от всей трансатлантической торговли.