A THIRD PARTY in Russian translation

• сторонний
• третьей стороны
• третье лицо
• третья партия
• третья сторона
• третьей стороне
• третьей стороной
• третьих лиц
• третьего лица
• третьему лицу
• стороннего
• сторонней
• сторонним

Examples of using A third party in English and their translations into Russian

In the game you are watching the scene from above as if from a third party.
В игре Вы наблюдаете за происходящим сверху как бы от третьего лица.

We do not exclude the possibility of conducting negotiations on this subject with a third party.
Мы не исключаем возможности проведения переговоров по этой теме с третьей стороной.

It benefits a third party or society at large.
Эта деятельность служит на благо какой-либо третьей стороны или общества в целом.

A participant can transfer the card to a third party relatives, friends and acquaintances.
Участник может передать карту третьему лицу близким, друзьям и знакомым.

Through a third party and objects of infection is not transmitted.
Через третьих лиц и предметы инфекция не передается.

But there was a Third Party.
Однако третья сторона все же была.

If necessary, the licensor can authorize a third party to do this work.
При необходимости лицензиар может поручить эту работу третьей стороне.

The petition may be submitted by a third party or by a non-governmental organization.
Эта жалоба может исходить от третьего лица или неправительственной организации.

In addition, a member State may incur liability to a third party.
Кроме того, государство- член может нести ответственность перед третьей стороной.

Hetq" was involved in the case as a third party.
Этк" был привлечен к делу в качестве третьей стороны.

Layout on order for a third party developer, the result have some troubles with content.
Верстка на заказ для стороннего разработчика, сайт- результат что-то наплел с содержанием.

Right to inform a third party of one's detention.
Право сообщить третьему лицу о своем задержании.

I work for a third party, and my employer doesn't tolerate failure.
Я работаю по приказу третьих лиц, и мой работодатель не потерпит провал операции.

A nominee holding occurs where a third party holds shares on your behalf.
Номинальное держание происходит, когда третья сторона держит акции от вашего имени.

The information recorded must be transferred to the party in control of the territory or a third party.
Зарегистрированная информация должна передаваться стороне, контролирующей территорию, или третьей стороне.

Fragoriya- this popular game in real time from a third party.
Фрагория- это ролевая онлайн игра в реальном времени от третьего лица.

Accordingly, companies may no longer prohibit employees from discussing their salaries with a third party.
Соответственно, компании больше не могут запрещать работникам обсуждать свои оклады с третьей стороной.

Sometimes, there is a third party inspection.
Иногда, осмотр третьей стороны.

When you use a third party DNS, your DNS request is un-encrypted.
Когда вы пользуетесь сторонней DNS, ваш DNS- запрос идет незашифрованым.

Google, as a third party advertisement vendor, uses cookies to serve ads on this site.
Google, как поставщика рекламы третьих лиц, использует куки для показа объявлений на этом сайте.