A THIRD PARTY in Polish translation

• zewnętrzny
• osoby trzeciej
• strony trzeciej
• osoba trzecia
• strona trzecia
• 3rd party
• osobę trzecią
• stronę trzecią
• osób trzecich
• osoby trzecie
• stronie trzeciej
• strony trzecie
• zewnętrzną
• zewnętrznym
• zewnętrznemu

Examples of using A third party in English and their translations into Polish

So, they hire a third party.
Więc zatrudnić osobę trzecią.

Legitimate interests pursued by Creditreform or by a third party- according to Article 6.
Prawnie uzasadnione interesy realizowane przez Creditreform lub przez stronę trzecią- zgodnie Artykułem 6.

This is a third party computer.
To jest komputer osoby trzeciej.

And said test will, obviously, be administered by a third party, so.
I test zostanie wykonany oczywiście przez osoby trzecie, więc.

or e-mail through a third party.
e-maillować za pośrednictwem osób trzecich.

For processing of personal data Seller may appoint a third party as a processor.
Do przetwarzania danych osobowych. Sprzedawca może wyznaczyć osobę trzecią jako procesor.

The testing of the memory modules may have been conducted by Intel or a third party.
Testy modułów pamięci mogą być wykonywane przez firmę Intel lub stronę trzecią.

Request the transfer of your personal data to you or to a third party.
Wniosek o przeniesienie danych osobowych do Ciebie lub do osoby trzeciej.

The only means of our communication was through a third party.
Kontaktowaliśmy się jedynie przez osoby trzecie.

Disclaimer: Limit skoleoppmote is provided by a third party and are subject to change.
Zrzeczenie się: Limit skoleoppmote jest przez osobę trzecią i mogą ulec zmianie.

However, you may be hesitant to rely on a third party, asking.
Możesz jednak być niezdecydowanym, aby polegać na stronie trzeciej, pytając.

FXTM does not accept withdrawals from a third party.
FXTM nie akceptuje wypłat od osób trzecich.

Years Limited Warranty, and all products could be inspected by a third party inspection dep.
Letnia ograniczona gwarancja, a wszystkie produkty mogą być kontrolowane przez stronę trzecią.

 This is a third party computer.
To jest komputer osoby trzeciej.

The Commission will examine any request for verification by a third party.
Komisja zbada wszelkie wnioski o przeprowadzenie weryfikacji złożone przez strony trzecie.

No attempts to contact the victim, even through a third party.
Nawet nie próbuj kontaktu przez osoby trzecie.

You have the right to assign your claim to a third party.
Masz prawo przenieść swoje roszczenie na osobę trzecią.

Finished part drawings may be forwarded to a third party for outsourcing.
Gotowej części rysunki mogą zostać przekazane stronie trzeciej w outsourcingu.

all products could be inspected by a third party inspection dep.
wszystkie produkty mogłyby zostać sprawdzone przez inspekcję osób trzecich.

She could have gotten them through a third party.
Mogła je zdobyć od osoby trzeciej.