A VIEWER in Russian translation

• зритель
• зрителя
• просмотра
• зрителю
• зрителем

Examples of using A viewer in English and their translations into Russian

The nature of an art-object, in its artistic integrity and uniqueness, is defined by its"inexpedient" functionality seeking an interaction with a viewer.
Особенность арт- объекта определяется его« нецелесообразной» функциональностью, изначально направленной на взаимодействие со зрителем в своей художественной целостности и уникальности.

The style takes a viewer away from the sober reality into the magnificent world of luxury populated with beautiful
Этот стиль уводит зрителя из суровой реальности в волшебный мир роскоши, населенный красивыми богатыми людьми,

A viewer unmistakably recognizes the typicality of their appearance:
Зритель непременно узнает типичность их внешности:

decipher some code by which encrypted message to a viewer.
разгадывать тот код, которым зашифровано послание к зрителю.

If a viewer has"good friends" in the"right places"(TV towers),
Если же у зрителя есть« связи» на« телецентре»,

When a viewer touches the screen,
Когда зритель прикасается к экрану,

Structurally HoloAd is a prism diffracting an optical path from several projectors allowing a viewer to see the hologram from any place.
Конструктивно HoloAd представляет собой призму, преломляющую световой поток от нескольких проекторов, что позволяет зрителю рассматривать голограмму с любой точки.

have a mosaic structure that reminds a viewer of a Byzantine-Christian tradition.
обладающие мозаичной структурой, отсылающей зрителя к византийско- христианской традиции.

Walking through the labyrinth a viewer guesses various circus smells
Двигаясь по выставочному лабиринту, зритель угадывает цирковые запахи

involving a viewer into the space of Russian avant-garde.
вовлекающее зрителя в пространство русского авангарда.

According to the painter, a viewer shall feel something really personal
По замыслу автора, зритель почувствует возле этих работ нечто очень личное

As a viewer, a user may join the voice conference,
Как зритель, пользователь может присоединиться к голосовой конференции,

When a viewer types in a show title using the box
Когда зритель набирает заголовок шоу с помощью поля

Omega of which is a viewer.
является именно зритель.

thanks to a viewer tip after Riccardi was featured on the television series America's Most Wanted.
благодаря помощи зрителей, после того как сюжет про Констанцию появился в телевизионной передаче America' s Most Wanted.

This matrix assumes there's a viewer at 0,0,0 and it assumes it's looking in the negative Z direction
Матрица предполагает, что наблюдатель находится в,, и смотрит в направлении отрицательного значения Z,

A viewer is included, allowing the player to see a preview of each map, an honorable mention.">
К выпуску прилагается просмотрщик, позволяющий игроку просматривать каждую карту,

Together with its OpenGL-based runtime engine the GML can also be seen as a viewer with an integrated modeller, to overcome the usual separation of 3D modelling from interactive visualization.
Как и OpenGL, GML можно также рассматривать как средство просмотра со встроенным модулем для преодоления обычного разделения 3D- моделирования от интерактивной визуализации.

With such a viewer configuration, the options panel will not be displayed, even if the parameters are present in the displayed report.
При такой конфигурации вьювера панель параметров не будет показана даже в том случае, если параметры присутствуют в отображаемом отчете.

A backup can also be performed using the GEUTEBRÜCK backup format, which includes a viewer for playback on any Windows PC.
Также возможно резервное копирование в собственном формате резервного копирования GEUTEBRÜCK, включая программу просмотра для воспроизведения на любом ПК с Windows.