A VIEWER in Hungarian translation

• a néző
• a nézőt

Examples of using A viewer in English and their translations into Hungarian

It is more than just a viewer for it has advanced measurement
Ez több, mint egy néző, mert fejlett mérési

A viewer stepping into this installation, while controlling the processes with his own body,
Az installációba belépő néző, miközben saját teste mozgásával irányítja

This will certainly make your videos very easy to find, and if a viewer appreciates the initial video,
Ezáltal a videók könnyen megtalálhatók lesznek, és ha egy néző élvezi az első videót,

Earned YouTube Metrics: earned actions happen when a viewer watches a video ad
YouTube-tevékenység: Elnyert műveletet akkor regisztrál a rendszer, amikor egy megtekintő megtekint egy videóhirdetést,

Zimmer and Howard both believed that creating a heroic theme that a viewer could hum would ignore the complexity and darkness of the character.
Zimmer és Howard ugyanakkor rájöttek, hogy egy a néző által is dúdolható, hősies főtéma figyelmen kívül hagyná a szereplő sötétségét és összetettségét.

So when a viewer passes by, it sort of tilts from side to side,
Mikor a látogató elhalad előtte, nekiáll billegni balra-jobbra,

Note: Keep in mind that Project doesn't have a viewer program that enables you to open a project file on a computer that doesn't have Project installed.
Megjegyzés: Ne feledje, hogy a Project nem rendelkezik megjelenítő programmal, amely lehetővé teszi, hogy olyan számítógépen nyisson meg egy projektfájlt, amelyen nincs telepítve a Project.

Full featured Documents To Go is not just a viewer, it's a complete solution with a full range of viewing
Teljes körű Documents To Go nem csak egy néző, ez egy komplett megoldás, amely teljes körű megtekintésére

I can be not merely a viewer of Corpora, and I can exert an influence not only on its functioning.
A Corpora-nak nem csak nézője lehetek, és nem csak a működését befolyásolhatom.

This will make your videos easy to find, and if a viewer enjoys the first video,
Ezáltal a videók könnyen megtalálhatók lesznek, és ha egy néző élvezi az első videót,

So it tends to bother me as a viewer when I don't know where you are in the scene because the editing and rhythm is far too clipped.
Nézőként engem zavar, ha nem tudom átlátni, hogy mi történik a jelenetben, mert túl gyors a vágás és a ritmus.".

A viewer of DAT may often have the itching
A DAT nézőjének sokszor támad az a bizsergető, vagy megütköző érzése,

When a viewer clicks on an expandable ad,
Ha egy felhasználó a kibontható hirdetésre kattint,

We have been hunting the Mexican staring frog for a week, based on some video footage we received from a viewer.
Egy nézőtől kapott anyag alapján már vagy egy hete vadásztuk a mexikóma békát.

Even if the object is rotated in front of a viewer, it is difficult to understand the true shape of the object,
Ha a formákat a szemlélődö előtt forgatjuk, akkor nehéz megérteni a valós formáját a tárgynak

viewer preferences are located off the document's catalog as a Viewer Preferences dictionary.
a dokumentum katalógusban helyezkendek el, mint Néző beállítások szótár.

If the workbook you want to view is stored on Windows Live SkyDrive you don't need to download a viewer.
Ha a megtekinteni kívánt dokumentum a Windows Live SkyDrive rendszeren található, akkor nem kell megtekintőprogramot letölteni.

As we can see one little piece of the light's spectrum so we can feel one little part of the hula as a viewer.
Ahogyan a fény spektrumának csak egy kis részét láthatjuk szabad szemmel, így nézőként a hula csak egy kis részét észlelhetjük.

it is so simple and ordinary- even if, as a viewer, I expect something brutal,
mindennapi módon kezelik ezt a problémát- pedig én mint néző valami nagyon brutális,

new creatures, what really compels me as a viewer is seen how these guys deal with them.
addig igazán az irányított engem, mint egy leendő nézőt, hogy ezek a srácok miként fognak bánni velük.