Examples of using A weekly in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The formwork shop has been extended to include a weekly special offer.
He drew a weekly topical panel
The paper was first published as a weekly in Miami in 1939.
start enjoying a weekly bankroll boost.
Those preferring cash games will battle among themselves for a weekly take of the $10,000 reward in the All-in Winter Raked Hand Races.
Тех, кто предпочитает кэш- игры будут сражаться между собой за еженедельной взять награды в All- зимой руку с рейком Races в$ 10 000.These print media are issued on a weekly, fortnightly or monthly basis
In a weekly analytical review shortcomings and problems of accuracy
В еженедельной аналитическом обзоре были отмечены недостаткиWithin its headquarters, a weekly high-level task force reviews all ongoing emergencies
В его штаб-квартире еженедельно проходят заседания целевой группы высокого уровня,Prava i Svobodi(Rights and Freedoms), a weekly about politics and culture,
Cottage at Plockton, is only let on a weekly(Saturday to Saturday) self-catering basis all year round.
Коттедж в Plockton, только пусть на еженедельной основе кухнями( субботы по субботу) круглый год.I was just telling Frank we should set up a weekly so he can keep us up to date on what's going on in the house.
Я как раз говорил Фрэнку, что нам нужно встречаться еженедельно что бы он держал нас в курсе того, что происходит в палате представителей.Filiz, a weekly for children, published in Turkish by the Movement for Rights
Филиз"- еженедельник для детей, издававшийся на турецком языке Движением за праваUsually when you make new hardware, you're planning the schedule on a weekly or monthly basis at that point, but this time we were counting every day.
Обычно при работе над аппаратным обеспечением расписание составляется на недели или месяцы, но тогда мы считали каждый день.At a working level, managers were in contact on a weekly or daily basis, as necessary.
На рабочем уровне руководители подразделений по мере необходимости контактируют на еженедельной или ежедневной основе.What he was actually doing was preaching, not on a weekly but a daily basis, recruiting in the yard.
Фактически он занимался проповедничеством, причем не еженедельно, а каждый день, вербуя заключенных во дворе.The Section produces a weekly“DPI/NGO Link” with selected news
Секция издает еженедельник" DPI/ NGO",The Board recommended in relation to the 2000-2001 biennium that the Fund establish cash-flow projections on a weekly, a monthly and an annual basis.
В связи с двухгодичным периодом 2000- 2001 годов Комиссия рекомендовала Фонду на еженедельной, ежемесячной и ежегодной основе готовить прогнозы движения денежных средств.information can be collected on the total numbers of stool samples submitted for microbial analyses on a weekly or monthly basis.
можно собрать информацию об общем количестве анализов стула, направляемого в лабораторию в течение недели или месяца.All this legislation allows workers to enjoy the right to a weekly remunerated rest period of 24 consecutive hours which should be given preferentially on Sundays, whatever the activity in question might be.
Все эти нормы гарантируют трудящимся право на оплачиваемый еженедельный отдых в течение 24 часов без перерыва, предпочтительно по воскресеньям, независимо от характера трудовой деятельности.We provide a weekly updated service for our users to see your pricelist in their own currency
Мы предлагаем еженедельно обновляемый сервис для наших пользователей, чтобы увидеть ваш прайс-лист в своей собственной валюте,
