ABLE TO SOLVE in Russian translation

• способных решать
• в состоянии решить
• в состоянии разрешить
• способного решать
• способными решать
• способны решить

Examples of using Able to solve in English and their translations into Russian

to train professionals possessing modern engineering mentality and able to solve the most challenging tasks in high-tech branches of national economy.
подготовке специалистов, обладающих современным инженерным мышлением, способных решать сложнейшие задачи в высокотехнологичных отраслях экономики страны.

approaches to comparative analysis of legal institutions help to educate future specialists who will work as well-qualified jurists able to solve difficult and unique tasks.
овладение приемами компаративистского анализа правовых институтов, позволит будущим выпускникам стать высококвалифицированными юристами, способными решать сложные и неординарные задачи.

they will refill the cluster of engineers able to solve the most complex production tasks,
они пополнят кластер инженеров, способных решить самые сложные производственные задачи,

creating conditions for the harmonious development of a gifted person who will be able to solve problems the country is faced up with,
создающего условия для гармоничного развития одаренного человека, который будет способен решать стоящие перед страной задачи,

low-cost companies want lawyers to simultaneously be universal soldiers, able to solve any problems, and narrow specialists,
в рамках выделенного бюджета юристы были одновременно и универсальными солдатами, способными решить любые возникающие проблемы,

the solutions are varied and effective, and able to solve most complicated cases to which we submitted.
наши решения разнообразны и эффективны и способны решать самые сложные случаи, с которыми вы столкнулись.

is known as well organized production structure on the market which able to solve any tasks of cleaning and technical maintenance of
Management Service Brokerage»( MSB) известна на рынке как хорошо организованная производственная структура, способная решать любые задачи в области клининга

experienced professionals ready to work in emergency situations, able to solve the most complex issues in the field of emergency prevention
опытных специалистов, готовых к работе в нештатных ситуациях, способных решать самые сложные вопросы в сфере предупреждения и ликвидации ЧС»,- подчеркнул

prosperous Maghreb truly able to solve the countless complex problems arising in a world embarked on globalization.
процветающего Магриба, реально способного решать бесчисленные сложные проблемы, возникающие в мире, взявшем курс на глобализацию.

So, in the process of preparation for the competition, the team members become highly skilled teams, able to solve modern Hi-Tech tasks:
Так, в процессе подготовки к Соревнованиям команды- участники становятся высококвалифицированными коллективами, способными решать современные Hi- Tech задачи:

UNDP seeks to foster an environment where national authorities are able to solve the problem of landmines by supporting the development of appropriate structures
ПРООН направляет свои усилия на создание обстановки, в которой национальные власти были бы способны решить проблему наземных мин,

we will be able to solve it to the benefit of the Conference as well as for the entire international community.
считаю, что если мы проявим волю, то нам удастся урегулировать их на благо Конференции, а также всего международного сообщества.

if consumers will be able to solve the questions through them, this will significantly increase their loyalty,"- said Anna Stavniychuk,
у потребителей будет возможность решить возникшие вопросы через них, это значительно повысит их лояльность»,- отметила Анна Ставнийчук,

Now, scientists were able to solve this problem.
Теперь ученым удалось решить эту проблему.

Today video is able to solve different tasks!
Сегодня видеоролик способен решать сотни различных задач!

A mystery I might be able to solve?
К загадке, которую я смогу решить?

You knew I would be able to solve them.
Ты знал, что я смогу их решить.

I might be able to solve the problem for you.
Возможно, я смогу решить эту проблему.

You were able to solve the military mission in Afghanistan.
Вы смогли решить за время присутствия в Афганистане все поставленные перед вами военные задачи.

A Kingsman agent needs to be able to solve problems under pressure.
Агент Kingsman должен уметь решать проблемы под давлением.