ABSOLUTE EQUALITY in Russian translation

• абсолютное равенство
• полное равенство
• абсолютное равноправие
• абсолютного равенства
• абсолютном равенстве
• полном равенстве

Examples of using Absolute equality in English and their translations into Russian

solidarity and absolute equality of rights and responsibilities between man and woman.
солидарности и абсолютном равенстве в правах и обязанностях мужчины и женщины.

expenditure index Gini Index where 0 absolute inequality and 100 absolute equality.
неравенства распределения доходов или расходов Индекс Джини; абсолютное неравенство и 100 абсолютное равенство.

declaring to Parliament that he believed in the"absolute equality of the sexes.
заявив в парламенте, что он убежден в« абсолютном равенстве полов».

Our position is that absolute equality in sovereignty among Member States is imperative in this process.
Наша позиция такова, что первостепенное значение в этом процессе имеет абсолютное равенство суверенитетов государств- членов.

solidarity and absolute equality of rights and responsibilities between the man and woman.
взаимопомощи и полного равенства прав и обязанностей мужчины и женщины.

Intensify its efforts to ensure absolute equality of rights and opportunities of women
Активизировать свои усилия по обеспечению абсолютного равенства прав и возможностей между женщинами

There is thus absolute equality not only in terms of the strict exercise of parental authority,
Таким образом, существует полное равноправие с точки зрения как строгого выполнения родительских обязанностей,

clarified that under the constitution there was absolute equality between men and women in the labour sphere.
в соответствии с Конституцией в сфере труда между мужчинами и женщинами существует абсолютное равенство.

The Political Constitution of Nicaragua provided for absolute equality between men and women
В Политической конституции Никарагуа предусматривается полное равенство между мужчиной и женщиной,

harmony under the aegis and solid guarantees of the federal constitution which ensures their absolute equality and their fundamental rights.
гармонии под защитой прочных гарантий федеральной конституции, которая обеспечивает их абсолютное равенство и основные права.

Article 40 of the Act on personal status stipulates that"a man who is married to more than one woman must ensure absolute equality and equity among his wives
В статье 40 закона о личном статусе предусматривается, что" мужчина, женатый более чем на одной женщине, обязан обеспечивать полное равенство и равноправие между своими женами и может селить их

inquired about the forces behind the adoption of the 1997 Family Code establishing absolute equality between men and women in family relations.
какие факторы способствовали принятию в 1997 году Кодекса о семье, в котором было провозглашено абсолютное равенство между мужчинами и женщинами в рамках семейных отношений.

A circle for the ancients represented absolute equality, unity, infinity, completeness
Круг для древних людей был воплощением: абсолютного равенства, единства, бесконечности,

In public health care, the principle of equality has always been underlined. It is not, however, possible to reach absolute equality in all respects for the reason that there are significant regional differences due to the system of independent local decision-making.
В государственной системе здравоохранения всегда подчеркивался принцип равенства, однако абсолютного равенства во всех аспектах достичь невозможно по причине наличия значительных различий между отдельными регионами страны, которые обусловлены действием системы независимого принятия решений на местном уровне.

Marriage is based on the absolute equality of duties and rights of the spouses, who must provide
Он основан на полном равенстве прав и обязанностей супругов, которые совместными усилиями должны обеспечивать семью

it had not achieved absolute equality and full implementation of the Convention.
для женщин, они не достигли абсолютного равенства и полного осуществления Конвенции.

institution that contradicts the absolute equality of all in civil rights
что противоречит абсолютному равенству всех в гражданских прав,

However, political parties are not fully committed to respecting absolute equality of men and women which can clearly be noted by inspecting party candidate lists for parliamentary and local elections.
Однако политические партии не в полной мере привержены соблюдению принципа абсолютного равенства мужчин и женщин, что четко прослеживается при анализе списков кандидатов от партий на парламентских и местных выборах.

turn them into active citizens enjoying absolute equality of rights.
их превращение в активных граждан, пользующихся безоговорочным равенством прав.

irreconcilable conflict with the first proposition of the atomo-mechanical theory- namely, the absolute equality of the primordial units of mass.
непримиримом противоречии с первым предположением атомо- механической теории- именно, с абсолютным равенством первоначальных единиц материи.