ABSOLUTE EQUALITY in Portuguese translation

• igualdade absoluta

Examples of using Absolute equality in English and their translations into Portuguese

under the leadership of Müntzer it became a war against all constituted authorities in a forcible attempt to establish Müntzer's ideal of a Christian commonwealth based on absolute equality and the community of goods.
tornou-se debaixo da liderança de Müntzer, numa guerra contra todas as autoridades instituídas, e uma tentativa de estabelecer pela força o seu ideal de irmandade cristã, com a igualdade absoluta e o comunismo dos bens.

whose relative value didn't count beside the absolute equality of scientific specimens!
cujo valor relativo desaparecia diante da igualdade absoluta dos espécimes específicos!

is to contribute to the strengthening of friendly relations between all the musical cultures of the world on the basis of their absolute equality, mutual respect and appreciation.
é contribuir para o desenvolvimento e o estreitamento de relações fraternas entre todas as culturas musicais do mundo, com base na igualdade absoluta, no respeito mútuo e na apreciação.

Syria is the only Arab state to provide absolute legal equality for Palestinians and free access to its schools,
A Síria, é o único Estado árabe a garantir igualdade jurídica absoluta aos palestinos, e, o acesso gratuito às suas escolas,

There has never been absolute equality of wealth, nor is it possible.
Jamais existiu a igualdade absoluta das riquezas, nem é possível.

Absolute equality in terms of potential acquisitions
A igualdade absoluta, no plano das potencialidades

Absolute freedom of religion is impossible, as is absolute equality.
Uma liberdade religiosa absoluta, tal como um igualdade absoluta, não podem existir.

a northern country championing absolute equality.
um nortenho país defendendo absoluta igualdade.

According to Spiritism, the absolute equality of wealth is not possible because of the diversity of characters
Segundo o Espiritismo, a igualdade absoluta das riquezas não é pos sível, por causa da diversidade dos caracteres

to provide for absolute equality between Parliament and the Council throughout the procedure.
para permitir uma igualdade absoluta entre o Parlamento e o Conselho ao longo do mesmo.

Secondly, it would ensure that there was at least one Union body here guaranteeing absolute equality to all member countries.
Segundo, ficaria assegurada a existência de, pelo menos, um órgão da União que garantisse aqui uma igualdade absoluta de todos os Estados-Membros.

applied mechanically, and of absolute equality.
aplicada mecanicamente, e da igualdade absoluta.

total variation(tv), and absolute equality ai.
variação total(tv) e igualdade absoluta ai.

To be created a woman is to receive from our loving Father the blessings that place us in absolute equality with our male counterparts,
Ser criada mulher ж receber de nosso Pai as bЖnycos que nos colocam em absoluta igualdade com os nossos semelhantes homens,

thus setting the artists on a platform of absolute equality of circumstances.
colocando os artistas num patamar de absoluta igualdade de circunstâncias.

to ensure absolute equality of treatment for all Member States.
garantir a todos os Estados-Membros uma absoluta igualdade de tratamento.

And everybody involved has the duty to maintain this flow in absolute equality, making sure that the scale-plates remain completely even.
Fluxo este que todos os implicados têm o dever de manter em absoluta equidade, cuidando para que os pratos da balança permaneçam rigorosamente nivelados.

spiritually they enjoy absolute equality before God.
espiritualmente eles desfrutam de igualdade absoluta perante Deus.

However, absolute equality is just as untenable,
É impossível, porém, a igualdade absoluta de fortunas e honras,

it is only in this way that we will reach absolute equality.
homens como das mulheres, pois só assim chegaremos a uma igualdade absoluta.