ACADEMIC KNOWLEDGE in Russian translation

• академические знания
• научные знания
• академических знаний
• академическим знаниям
• теоретические знания

Examples of using Academic knowledge in English and their translations into Russian

which requires one to apply new digital instruments and deep academic knowledge fromthe area of dynamics of multiphase media
применять новые цифровые инструменты и глубокие академические знания из области динамики многофазных сред

limited argue that the attainment of practical skills and academic knowledge does not improve the performance of such persons in other spheres of social life.
этот вклад является незначительным или недостаточным, указывают на то, что приобретение практических навыков и академических знаний не воплощается в том, что эти люди проявляют себя в других сферах жизни общества.

certificates confirming their high intellectual potential and academic knowledge.
подтверждающими их высокий интеллектуальный потенциал, академические знания и приобретенные ими навыки и умения.

on identifying abilities and academic knowledge of the candidate, and his/her personal characteristics.
на выявлении академических знаний и способностей претендента, а также его персональных качеств.

thus enriching their academic knowledge with practical experience to facilitate their development as future qualified specialists.
практику в международных компаниях, действующих в соответствующем секторе в Азербайджане, тем самым обогащая свои академические знания с практическим опытом.

together with academic knowledge and information about society
наряду с научными знаниями, информацией об обществе,

Educational Grants of the Yerzhan Tatishev Foundation are awarded based on contest results that are focused on leadership skills of the candidate, academic knowledge and success as well as personal characteristics.
Образовательные гранты Фонда Ержана Татишева присуждаются по результатам конкурсных отборов, которые основываются, в первую очередь, на лидерских качествах претендента, его академических знаниях и успехах, а также личностных персональных характеристиках.

rather than abstract academic knowledge.
местную географию и историю), а не на абстрактные академические знания.

managers hope that carefully formulated procedures will identify those applicants who have not only strong academic knowledge, and also developed a sense of patriotism,
руководство Фонда надеются, что тщательно разработанные процедуры отбора позволят выявить именно тех претендентов, у которых есть не только сильные академические знания, то также развито чувство патриотизма,

activities that create an opportunity for the new generation to become aware of academic knowledge.
которые дают новому поколению возможность повысить информированность об академических знаниях.

what you lack in academic knowledge you make up for in street smarts.
что недостаток академических знаний ты компенсируешь знанием законов улицы.

As participants of press-conference noticed that during the selection there will be paid attention not so much on academic knowledge but on leadership qualities.
Как отметили участники пресс-конференции, при отборе будут приниматься во внимание не столько академические знания, сколько лидерские качества.

The legal directory recommends Intellectual Property practice(Tier 3) for having"a strong academic knowledge and a business-oriented approach.
Одной из восьми рекомендованных стала практика интеллектуальной собственности( Tier 3) за высокую профессиональную компетентность и бизнес- ориентированный подход.

Campus life will provide opportunities for applying academic knowledge; community service;
Жизнь на кампусе предоставит студентам возможность применять полученные знания на практике, участвовать в общественных проектах,

the main barrier to dissemination of this academic knowledge is access to published research.
главное препятствие для распространения таких научных знаний- недостаточный доступ к опубликованным исследованиям.

differences of these branches of academic knowledge.
различии указанных отраслей научного знания.

Because, musical experts have behaved the same: they have not been embarrassed to take off the shield of academic knowledge in front of this, simultaneously arrogant
Так и специалисты по музыке вели себя также: им было не стыдно сбросить плащ академического знания перед этим, одновременно и дерзким

One of its activities involves members of the organization visiting international institutions in order to gain academic knowledge in their fields, enhance their university curricula and report on their experience to their faculties.
В качестве одного из направлений своей деятельности она направляет своих членов в международные учреждения, где они приобретают новые знания по своей специальности, в том числе выходящие за рамки учебных программ в их университетах, и впоследствии готовят доклады о полученном опыте для своих факультетов.

both by testing and applying academic knowledge in practice, and by carrying out fundamental researches in economics,
используя и проверяя на практике знания, полученные в ВУЗе, так и проводя фундаментальные исследования в направлениях экономики,

with its theoretical achievements in terms of absolute rights, might participate in creating the modern concept of rights“on a par” with other branches of academic knowledge.
ее теоретическими достижениями в части абсолютных прав поучаствует« на равных» с другими отраслями научных знаний в создании и становлении современной концепции субъективных прав.