ACADEMIC KNOWLEDGE IN SPANISH TRANSLATION

• conocimiento académico
• conocimientos académicos
• saber académico

Examples of using Academic knowledge in English and their translations into Spanish

Formal education, academic knowledge is not going to adequately prepare youth for the future.
La educación formal y los conocimientos académicos no van a preparar suficientemente a los jóvenes para el futuro.

He was concerned that excessive emphasis was placed on academic knowledge to the detriment of overall development
Al orador también le preocupa que se haga demasiado hincapié en los conocimientos académicos en detrimento del desarrollo global

This means that as well as transferring the necessary academic knowledge, we guide you throughout your university career.
Esto supone que, además de transferir los conocimientos académicos necesarios, te asesoramos durante todo el recorrido de tu formación.

Investing in young academics is especially important, as academic knowledge contributes to progress on non-proliferation, arms control and disarmament.
La inversión en los jóvenes universitarios es especialmente importante, ya que el conocimiento académico contribuye a los progresos en el ámbito de la no proliferación, el control de armamentos y el desarme.

they recognize that academic knowledge alone is not enough.
son conscientes de que el mero conocimiento académico no es suficiente.

in the world and the business world through academic knowledge.
meio empresarial através do conhecimento académico.

has evolved from the work of activists more concerned with empowering marginalized peoples than with generating academic knowledge for its own sake.
ha evolucionado a partir del trabajo de activistas más interesados con el fortalecimiento de los pueblos marginados que con la generación de conocimientos académicos por su propio bien.

Global Monitoring Report 2008, most governments have focused on measuring academic knowledge(sciences, languages,
la mayoría de los gobiernos se han centrado en la medición del conocimiento académico(en ciencias, idiomas, matemáticas)

The school should not only be a place to impart academic knowledge, but also a place to provide a context for understanding oneself
La escuela no debería ser sólo un lugar donde se imparta conocimiento académico, sino también un lugar que proporcione un contexto para la comprensión de uno mismo

A central goal of service learning is for students to learn how to use their academic knowledge to help others flourish
Una meta central del aprendizaje de servicio es que los estudiantes aprendan a usar sus conocimientos académicos para ayudar a otros a florecer

probationary schools in which training is given in academic knowledge pertaining to the Constitution of Man
las escuelas académicas y probatorias en las que se ofrece entrenamiento en conocimiento académico concerniente a la Constitución del Hombre

particularly with a view to enhancing the academic knowledge of government employees,
generalizar la enseñanza superior, sobre todo para aumentar los conocimientos académicos de los funcionarios oficiales,

Our academic knowledge in a variety of fields,
El conocimiento académico sobre los tipos de textos,

the musician exhibits his vast academic knowledge, both from a compositional standpoint,
este músico expone todos sus conocimientos académicos, tanto en lo compositivo

the ocean wildlife, together with his academic knowledge of these topics, is reflected in an extensive list of publications
la vida silvestre del océano, junto con su conocimiento académico en dichos temas, se refleja en la extensa lista de publicaciones

The idea was that, via supporting learning arrangements, participants should not only gain academic knowledge, skills, competences
La idea consistió en que los participantes no sólo adquirieran conocimientos académicos, destrezas, competencias

combining them with academic knowledge engaged in sustainable agriculture.
combinándolos con el conocimiento académico en el campo de la agricultura sostenible.

The Association arranges institutional study visits, where its members have the possibility to visit international institutions and gain academic knowledge about their field of work
Las visitas de estudio ofrecen a los miembros de la organización la oportunidad de visitar instituciones internacionales y adquirir conocimientos académicos sobre su ámbito de trabajo, a fin de que complementen sus planes de estudios universitarios

My aim in this article is to show how groups mobilise the tourism imaginary and some elements of academic knowledge to underpin or redefine their common territoriality,
Mi proyecto en este artículo es mostrar cómo hay grupos que movilizan el imaginario turístico y algunos compuestos del conocimiento académico para sostener o redefinir su territorialidad común,

teaching side to make academic knowledge and research expertise available to community-based groupings such as women's organizations, social movement organizations or trade unions bear special consideration.
poner a disposición de los grupos vecinales, tales como las organizaciones de mujeres, organizaciones sociales o sindicatos, sus conocimientos académicos y sus experiencias en investigación.