ACADEMIC RESEARCH in Russian translation

• научных исследований
• научно-исследовательскими
• академических исследований
• академических исследовательских
• академических научных
• научные исследования
• научных исследованиях
• научно-исследовательских
• академических исследованиях
• академические исследования
• научно-исследовательские
• научное исследование
• научно-исследовательского
• академическими исследованиями

Examples of using Academic research in English and their translations into Russian

This section contains a collection of articles, policy documents, academic research articles that describe how standardization is integrated into education in various countries.
Данный документ содержит ряд статей, стратегических документов, научных исследований, которые описывают то, как стандартизация интегрирована в процесс образования в разных странах.

In the course of drafting the report, the working group consulted the opinions of nearly 20 national-level non-governmental organizations and academic research institutions see Annex 1 for a list of names.
В процессе подготовки доклада рабочая группа провела консультации почти с 20 национальными неправительственными организациями и научно-исследовательскими институтами см. перечень названий в приложении 1.

Reconciling academic research interests and industry needs would bring greater clarity to the specific issues that needed to be tackled.
Согласование интересов академических исследований и потребностей промышленности могло бы прояснить конкретные вопросы, которые необходимо решать.

Its mission is to undertake policy-related academic research relating to the environment in a North-South context.
Миссия Центра заключается в проведении ориентированных на вопросы политики научных исследований в области охраны окружающей среды в контексте отношений между Севером и Югом.

This applies to cooperation across the traditional divides between applied and academic research, between monitoring and research,
Это применимо к сотрудничеству между традиционно отдельными областями прикладных и академических исследований, между мониторингом и исследовательской деятельностью

In addition, the Higher School of Economics' reputation improved in the fields of teaching and academic research among foreign experts.
Также выросла репутация университета в области преподавания и научных исследований среди зарубежных экспертов.

Participation and providing expertise to the Nuclear Security Support Centres and Academic Research Initiatives.
Участие в работе и предоставление экспертных знаний в распоряжение центров обеспечения ядерной безопасности и академических исследовательских инициатив;

A full list of Media Lab faculty and academic research staff, with bios
Полный список преподавателей и академических научных сотрудников Media Lab с биографией

had been used in academic research.
был использован в рамках научных исследований.

Although it was not entirely new, there had been little academic research on the phenomenon.
Хотя это явление нельзя назвать совершенно новым, объем академических исследований по нему весьма невелик.

our savings calculator algorithm developed using various academic research articles and case studies;
наш калькуляторный алгоритм сбережений, разработанный с использованием различных академических научных статей и тематических исследований;

innovation, academic research and supportive government programs.
инноваций и научных исследований, осуществляемых при поддержке государства.

Kerr's Postulate is a play on Godwin's Law stemming from academic research on the man/machine merger
Постулат Керра является своеобразной версией закона Годвина, вытекающей из академических исследований слияния человека

Academic research and global experience shows that compliant companies get more business
Научные исследования и мировой опыт показывают, что компании, соблюдающие требования,

Strengthening academic research on gender equality issues was another means utilized to address prevalent stereotypes.
Еще одним средством, которое использовалось для устранения преобладающих стереотипов, являлась активизация научных исследований, посвященных вопросам равенства мужчин и женщин.

State institutes and academic research centres.
государственных институтов и академических научных центров.

Even though the book is based on academic research, the author's easy and engaging style makes it fun to read.
Несмотря на то, что книга основана на научных исследованиях, легкий и оригинальный авторский стиль изложения материала делает ее доступной и интересной для любого читателя.

In order to engage citizens in the urban planning and development activities, spatial planning should take into account international experience, academic research and people's interests and needs.
Территориальное планирование, которое должно учитывать мировой опыт, научные исследования, интересы граждан- только тогда граждане активно погрузятся в созидательный процесс.

He was detained in Tajikistan's Gorno-Badakhshan Autonomous Region on 16 June 2014 while he was conducting academic research for his university project.
Он был задержан в Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана 16 июня 2014 года во время проведения научных исследований для своего университетского проекта.

As of 2014, there are more than 25 faculty and academic research staff members, including a dozen named professorships.
По состоянию на 2014 год насчитывается более 25 преподавателей и академических научных сотрудников, в том числе десяток названных профессоров.