ACCESS TO INFRASTRUCTURE in Russian translation

• доступ к инфраструктуре
• доступа к инфраструктурным
• доступа к инфраструктуре
• доступ к инфраструктурным

Examples of using Access to infrastructure in English and their translations into Russian

very limited access to infrastructure and amenities.
имеют крайне ограниченный доступ к инфраструктуре и коммунальным удобствам.

within countries in terms of time required to perform different household responsibilities owing to the inequalities in access to infrastructure and domestic technology.
различия в плане времени, необходимого для выполнения различных домашних обязанностей в связи с неравенством в доступе к инфраструктуре и бытовым технологиям.

taxation, access to infrastructure, and socio-economic impact.
налогообложением, доступом к инфраструктуре и социально-экономическими последствиями.

The social dimension of exclusion further restricts access to infrastructure, services such as education
Социальный аспект изоляции касается ограничений на доступ к инфраструктуре, услугам, таким, как образование

Limited access to infrastructure severely restricts the services that are available to the rural poor,
Ограниченность доступа к объектам инфраструктуры существенно сокращает объем услуг, которыми могли бы пользоваться сельские бедняки:

health, access to infrastructure and other basic services.
здравоохранение, обеспечение доступа к инфраструктуре и другим базовым услугам.

residential densities, access to infrastructure services, and environmental degradation;
плотности заселения, доступа к объектам инфраструктуры и деградации окружающей среды;

Suggesting that access to infrastructure and basic services was the most direct way of tackling poverty,
Высказав мысль о том, что доступ к инфраструктуре и основным услугам является самым эффективным средством борьбы с нищетой,

address various issues, which includes access to infrastructure, education, health,
решению различных вопросов, включая доступ к инфраструктуре, образованию, здравоохранению,

community development and equitable access to infrastructure is a way of empowering indigenous peoples by strengthening their capacity to design
общинного развития и справедливого доступа к инфраструктуре являет собой один из способов расширения прав и возможностей коренных народов

training, research and development transfer, access to infrastructure, cultural/social norms,
передачу результатов научных исследований и разработок, доступ к инфраструктуре, культурные/ социальные нормы,

And finally, they may broaden access to infrastructure services for otherwise excluded persons
И наконец, они могут расширить доступ к инфраструктурным услугам для тех людей и компаний,

Limited access to infrastructure severely restricts the goods and services which are
Ограниченность доступа к инфраструктуре серьезно сдерживает возможности в сфере снабжения населения,

registered on socio-economic indicators(such as the primary school completion rate or measles immunization), access to infrastructure for households in low income countries is much more restricted.
в полном объеме или показателя иммунизации от кори) и несмотря на их улучшение, домашние хозяйства в странах с низким уровнем дохода имеют гораздо более ограниченный доступ к инфраструктуре.

Low-cost access to infrastructure services supports industrial growth,
Дешевый доступ к инфраструктурным услугам стимулирует промышленный рост,

Hungary and Ukraine on a single tariff for access to infrastructure along the Northern Euro- Asian Trunk Line 4 February 2004.
Чешской Республики по вопросу о едином тарифе для доступа к инфраструктуре Северной евро- азиатской магистральной линии 4 февраля 2004 года.

water, access to infrastructure and other essentials having an impact on quality of life
водоснабжение, доступ к инфраструктуре и другим основным благам, влияющим на качество жизни

the impact of migration on women's opportunities in the area of gainful employment, their access to infrastructure and services as well as health and nutrition.
особенно каково воздействие миграции на возможности женщин в области трудоустройства, их доступа к инфраструктуре и услугам, здравоохранению и питанию.

sustainable land management practices, access to infrastructure, access to storage facilities,
наличие практик по устойчивому землепользованию, доступ к инфраструктуре, доступ к складам,

will deal with access to infrastructure and urban services, with a particular emphasis on the provision of potable water.
будут рассматриваться вопросы доступа к инфраструктуре и городским услугам с уделением особого внимания обеспечению питьевой водой.