ACTIVELY AND CONSTRUCTIVELY in Russian translation

• активно и конструктивно
• активное и конструктивное
• принимает активное и конструктивное участие
• активный и конструктивный
• активному и конструктивному
• активную и конструктивную

Examples of using Actively and constructively in English and their translations into Russian

It has participated actively and constructively in the negotiations for broadening the scope of the Convention.
Он принимал активное и конструктивное участие в переговорах по расширению сферы действия Конвенции.

India actively and constructively participated in the multilateral negotiations that led to the establishment of the new Human Rights Council.
Индия активно и конструктивно участвовала в многосторонних переговорах, которые привели к созданию нового Совета по правам человека.

that the Irish delegation will contribute actively and constructively on the issue of Security Council reform.
делегация Ирландии будет вносить активный и конструктивный вклад в работу по реформе Совета Безопасности.

The country has also participated actively and constructively in the human rights review process both in Geneva and New York.
Страна также принимала активное и конструктивное участие в процессах обзора положения в области прав человека, проходивших как в Женеве, так и в Нью-Йорке.

With this conviction, Bangladesh has been participating actively and constructively in the Human Rights Council.
Исходя из этого убеждения Бангладеш активно и конструктивно участвует в работе Совета по правам человека.

all relevant stakeholders to contribute actively and constructively to the work of the working group;
всем соответствующим заинтересованным сторонам вносить активный и конструктивный вклад в деятельность рабочей группы;

We are ready to participate actively and constructively in both the meeting and its preparation.
Мы готовы принимать активное и конструктивное участие как в заседании, так в подготовке к нему.

First, Japan has been making serious efforts to contribute actively and constructively to the maintenance of international peace and security.
Во-первых, Япония прилагает серьезные усилия, чтобы активно и конструктивно содействовать поддержанию международного мира и безопасности.

all relevant stakeholders to contribute actively and constructively to the work of the working group;
всем соответствующим заинтересованным сторонам вносить активный и конструктивный вклад в деятельность рабочей группы;

New Zealand has participated actively and constructively in the discussions in the Working Group along with other delegations.
Новая Зеландия наряду с другими делегациями принимала активное и конструктивное участие в обсуждениях в Рабочей группе.

We will actively and constructively take part in next week's negotiations on cluster munitions.
Мы будем активно и конструктивно принимать участие в переговорах на следующей неделе по кассетным боеприпасам.

Viet Nam actively and constructively participated in the third United Nations Conference on the Law of the Sea,
Вьетнам принимал активное и конструктивное участие в третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву,

China will continue to contribute actively and constructively to this process.
Китай будут и впредь активно и конструктивно участвовать в этом процессе.

India was actively and constructively participating in negotiations on the Doha work programme in the expectation that they would fully take into account the needs
Индия принимает активное и конструктивное участие в переговорах по Дохинской программе работы и ожидает, что на них в полной мере будут учтены конкретные потребности

relevant stakeholders to participate actively and constructively in the sessions of the IGWG.
соответствующим заинтересованным сторонам активно и конструктивно участвовать в сессиях МПРГ.

Finally, a special word of appreciation goes to all our partners who participated actively and constructively in the consultations on draft resolution A/54/L.74.
Наконец, особые слова признательности адресованы всем нашим партнерам, принявшим активное и конструктивное участие в консультациях по проекту резолюции A/ 54/ L. 74.

Much work remained to be done, in which his delegation stood ready to participate actively and constructively.
Предстоит еще немало работы, в которой его делегация готова активно и конструктивно участвовать.

The Chinese Government continues to participate actively and constructively in the work of the Human Rights Council
Правительство Китая продолжает принимать активное и конструктивное участие в работе Совета по правам человека

Mr. President, under your leadership the Mexican delegation will continue to participate actively and constructively in our work.
Г-н Председатель, под вашим руководством мексиканская делегация будет и впредь активно и конструктивно участвовать в нашей работе.

We further reaffirm our readiness to continue to participate in that process actively and constructively.
Мы вновь заявляем о своей готовности принимать и впредь активное и конструктивное участие в этом процессе.