ACTIVELY AND CONSTRUCTIVELY IN SPANISH TRANSLATION

• activa y constructivamente
• activamente y de manera constructiva
• activa y constructiva

Examples of using Actively and constructively in English and their translations into Spanish

As a responsible member of the international community, Viet Nam will take part in and contribute actively and constructively at the Conference, together with other States,
Como miembro responsable de la comunidad internacional, Viet Nam participará activa y constructivamente en la Conferencia, junto con otros Estados, para lograr un

The Bolivarian Republic of Venezuela participated very actively and constructively in the negotiation process that took place under the auspices of this Organization on the agenda item we are considering today.
La República Bolivariana de Venezuela ha participado de manera muy activa y constructiva en los procesos de negociación que se han desarrollado en el seno de esta Organización sobre el tema del programa que hoy nos ocupa.

The Chinese Government continues to participate actively and constructively in the work of the Human Rights Council
El Gobierno de China continúa participando activamente y de manera constructiva en la labor del Consejo de Derechos Humanos

will participate actively and constructively in the open-ended working group,
y participará activa y constructivamente en el grupo de trabajo de composición abierta,

Let me reiterate Viet Nam's firm commitment to participate actively and constructively in the work on the revitalization of the General Assembly in the way forward towards that goal.
Permítaseme reiterar el compromiso firme de Viet Nam de participar de manera activa y constructiva en la labor de revitalización de la Asamblea General con miras a lograr ese objetivo.

his delegation would engage actively and constructively in the group of"friends of the Chair.
la delegación del Brasil participará activa y constructivamente en el grupo de"amigos de la Presidencia.

the Non-Aligned Movement and the Group of 77 to participate actively and constructively in the analysis of the Secretary-General's proposals for reform.
del Grupo de los 77 de participar activamente y de manera constructiva en el análisis de las propuestas de reforma del Secretario General.

Municipal Assembly Presidents or Vice-Presidents are actively and constructively working alongside representatives of the displaced community to support returns;
vicepresidentes de las asambleas municipales trabajan en forma activa y constructiva junto con representantes de las comunidades desplazadas para apoyar los retornos;

The European Union would also continue to participate actively and constructively in the work of the Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security.
La Unión Europea seguirá participando activamente y en forma constructiva en las labores del Grupo de trabajo intergubernamental para la elaboración de directrices voluntarias con el fin de respaldar la realización progresiva del derecho a la alimentación.

The member States of GUAM are ready to actively and constructively cooperate with the United Nations, the Organization for Security
Los Estados miembros del Grupo GUAM están dispuestos a cooperar de forma activa y constructiva con las Naciones Unidas,

Mr. Argüello(Argentina)(spoke in Spanish): Argentina was actively and constructively engaged throughout the long process of dialogue,
Sr. Argüello(Argentina): La Argentina ha estado involucrada de manera activa y constructiva en el largo proceso de diálogo,

I encourage members to actively and constructively participate in those events, which will be an important contribution
Insto a los miembros a participar de manera activa y constructiva en esas actividades, que serán una importante contribución a la organización con éxito

The Republic of Macedonia continues to participate actively and constructively in the process envisaged in article 5, paragraph 1, of the Interim Accord"with a view
La República de Macedonia continúa participando de manera activa y constructiva en el proceso previsto en el párrafo 1 del artículo 5 del Acuerdo Provisional,

in which Brazil had participated actively and constructively, represented a landmark approach to human rights issues,
en la que el Brasil participó en forma activa y constructiva, representa un hito en el tratamiento de las cuestiones de derechos humanos,

Reaffirms the resolve of the member States to continue contributing actively and constructively to the consideration of the reform and expansion of the membership of the Security Council
Reafirma que los Estados miembros están decididos a seguir participando activa y constructivamente en el examen de la cuestión de la reforma del Consejo de Seguridad

Pakistan has actively and constructively engaged in the process of the implementation of the programme of work.
el Pakistán ha participado de manera activa y constructiva en el proceso de ejecución del programa de trabajo

Our country stands ready to contribute actively and constructively to the preparation of the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of
Nuestro país está dispuesto a contribuir en forma activa y constructiva a la preparación del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General que se dedicará al examen

The Republic of Korea will participate actively and constructively in future negotiations if the continuation of further discussions within the CCW framework is agreed upon at the Meeting of States Parties to the CCW in November.
La República de Corea participará en forma activa y constructiva en negociaciones futuras si en la Reunión de los Estados Partes en la Convención que se celebrará en noviembre se acuerda continuar las deliberaciones en el marco de la Convención.

We have been actively and constructively involved in negotiating resolutions
Hemos seguido participando activa y constructivamente en la negociación de resoluciones,

It has participated actively and constructively in the negotiations for broadening the scope of the Convention.
ha participado en forma activa y constructiva en las negociaciones destinadas a ampliar el alcance de la Convención.