CONSTRUCTIVAMENTE IN ENGLISH TRANSLATION

• constructively
• in a constructive

Examples of using Constructivamente in Spanish and their translations into English

recorre la misma distancia para toda la circunferencia, por lo que llega en fase e interfiere constructivamente.
so all the light passing close by the object arrives at the screen in phase and constructively interferes.

La delegación de Belarús se propone seguir contribuyendo constructivamente al proceso de negociaciones sobre la revitalización de la labor de la Asamblea General de las Naciones Unidas
The Belarus delegation intends to continue to make a constructive contribution to the negotiating process on revitalizing the work of the General Assembly of the United Nations

Cooperar constructivamente con el Grupo de Contacto en la aplicación de las medidas enumeradas en el párrafo 6 supra, que requiere la actuación del Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia.
Cooperate in a constructive manner with the Contact Group in the implementation of the actions specified in paragraph 6 above which require action by the Government of the Federal Republic of Yugoslavia.

Cooperar constructivamente con los organismos internacionales de derechos humanos,
Cooperate in a constructive manner with international human rights bodies,

Varios oradores señalaron la importancia de que todas las partes interesadas cooperasen constructivamente para evaluar las necesidades operacionales de la Caja y para determinar los arreglos administrativos
Several speakers expressed the importance of constructive cooperation by all parties involved in assessing the operational requirements of the Fund

Por último, subraya que sigue dispuesta a trabajar constructivamente con todos los Estados partes en la Convención para encontrar formas de mitigar los efectos adversos de las armas convencionales.
Lastly, Ukraine remained ready to work in a constructive manner with all High Contracting Parties to the Convention, in order to find ways to reduce the harmful effects of conventional weapons.

Hemos participado activa y constructivamente en los trabajos del Grupo de Expertos Gubernamentales de los Estados Partes en la Convención
We have been actively and constructively engaged in the work of the Group of Governmental Experts of the States Parties to the CCW

Continuar cooperando constructivamente con el ACNUDH a fin de fomentar la capacidad del país para proteger y promover los derechos humanos en el marco del
Continue constructive cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to build national capacities

Georgia continuará cooperando constructivamente con los copresidentes y sus equipos a fin de avanzar en la labor concerniente a las cuestiones humanitarias
Georgia will further continue its constructive cooperation with the co-Chairs and their teams with the aim of advancing the work on the substantive security

Participa activa y constructivamente en los trabajos del Organismo,
It participates in an active and constructive manner in the work of the Agency,

Desde 1957 el Brasil ha participado activa y constructivamente en la labor del Organismo con el fin de fortalecer el ejercicio del derecho a los usos pacíficos de la tecnología nuclear y promover la cooperación internacional en esta esfera.
Since 1957, it has participated in an active and constructive manner in the work of the Agency with the aim of strengthening the exercise of the right to the peaceful uses of nuclear technology and promoting international cooperation in this field.

su efectiva aplicación, sino también políticas nacionales e internacionales vigilantes para que pueda atajarse y abordarse constructivamente toda tendencia negativa incipiente.
also vigilant national and international policies to ensure that emerging negative trends can be checked and addressed in a constructive manner.

luego seguirla constructivamente con el apoyo de la familia.
then follow through with it constructively with the support of others.

seguirá participando constructivamente en las actividades que se emprendan en ese marco.
will continue to participate positively in activities to be undertaken through this initiative.

el 25 de junio, y exhortó a todas las partes a colaborar constructivamente con él.
encouraged all parties to work in a constructive manner with Mr. Nyerere.

ha contribuido constructivamente a todas las conferencias celebradas para coordinar las actividades internacionales de lucha contra la delincuencia.
had made positive contributions to all the conferences held in order to coordinate international efforts to combat crime.

planifiquen racional y constructivamente su futuro una vez cumplida la pena.
and rational and constructive planning for the future after serving their sentences.

las partes respectivas han participado constructivamente o no en ella.
including with regard to participation in a constructive manner by the respective parties or any lack thereof.

los países no alineados han intervenido constructivamente en este sentido.
noting that the non-aligned countries had played a constructive role in that regard.

estamos convencidos de que tenemos la obligación de contribuir constructivamente a las deliberaciones en ocasión del examen.
a current member of the Security Council, we believe that it is our obligation to contribute to discussions during the review in a constructive manner.