PARTICIPANDO CONSTRUCTIVAMENTE IN ENGLISH TRANSLATION

• to engage constructively
• participating constructively

Examples of using Participando constructivamente in Spanish and their translations into English

Indonesia seguirá participando constructivamente en el acercamiento de posturas
Indonesia will continue to engage constructively as a bridge-builder and problem-solver,

incluso participando constructivamente y con suficiente autoridad en la reunión que organizará la Comisión el 6 de septiembre en Nueva York,
including participating constructively and with sufficient authority in the meeting to be convened by the EEBC on 6 September in New York,

insta encarecidamente a todas las partes a que continúen participando constructivamente, con espíritu de tolerancia y avenencia, en todas las etapas del Proceso,
strongly encourages all parties to continue to participate constructively, in accordance with the framework established by the IGAD Technical Committee,

Mi delegación reitera su disposición a continuar participando constructivamente en las próximas negociaciones del Grupo de Trabajo de alto nivel,
My delegation reiterates its readiness to continue to participate constructively in the forthcoming negotiations of the high-level Working Group, with the necessary urgent attention

continuaremos participando constructivamente en el examen de las propuestas de votación secreta que se presenten en pos de implementar un sistema rápido, eficiente
we will continue to participate constructively in the review of the secret ballot proposals that have been made with a view to establishing a fast,

expresaron su voluntad de seguir participando constructivamente en el desarrollo económico
expressed their willingness to continue to engage constructively with and contribute to the economic

tomaron nota con reconocimiento de el empeño incansable de el Grupo de la OCI en Ginebra por seguir participando constructivamente en el proceso para asegurar su éxito,
the Meeting noted with appreciation the OIC Group in Geneva's tireless efforts to remain constructively engaged with the process to ensure its success,

insta a todas las delegaciones a seguir participando constructivamente en el debate de la Comisión sobre comercio internacional
she urged all delegations to continue to participate constructively in the Committee 's discussion of international trade

especialmente formulando una declaración unilateral de cesación de el fuego y participando constructivamente en las negociaciones de el Grupo de Minsk.
in particular by issuing a unilateral cease-fire declaration and by participating constructively in the Minsk Group negotiations.

mi delegación tiene la intención de continuar participando constructivamente en el proceso de revitalización,
my delegation intends to continue to participate constructively in the process of revitalization,

El Pakistán ha participado constructivamente en los debates y seguirá haciéndolo.
Pakistan had participated constructively in the debates and would continue to do so.

El Canadá participó constructivamente en las negociaciones sobre el texto del proyecto de resolución A/63/L.53.
Canada participated constructively throughout negotiations on the text of draft resolution A/63/L.53.

Participar constructivamente en los marcos de diálogo.
Participate constructively in dialogue frameworks.

Mi país ha demostrado su vocación de participar constructivamente en los espacios que el sistema internacional ha creado,
My country has shown its vocation for constructive participation in the areas created by the international system,

Esos foros han contribuido a sensibilizar a todos los interesados sobre la importancia de participar constructivamente en las elecciones.
These forums have helped to raise the awareness of all concerned on the importance of constructive participation in the elections.

Al mismo tiempo, China participará constructivamente en las consultas consagradas al informe sobre la labor de la Conferencia el presente año.
At the same time, China will constructively participate in the consultations on the report of the Conference's work this year.

Como siempre, China apoyará y participará constructivamente en los esfuerzos pertinentes
China will, as always, support and constructively participate in relevant efforts

Eritrea participó constructivamente a través de su enviado en la facilitación de las negociaciones que desembocaron en la firma del Acuerdo.
Eritrea was constructively involved, through its envoy, in the facilitation of the negotiations that led to the signing of the Agreement.

Rumania participó constructivamente en las deliberaciones del Consejo de Derechos Humanos
Romania engaged constructively in the deliberations of the Human Rights Council

Participa constructivamente en las deliberaciones de varios foros internacionales de derechos humanos,
It participates constructively in the deliberations of various international human rights forums,