CONSTRUCTIVE PARTICIPATION IN SPANISH TRANSLATION

• participación constructiva
• participando de constructiva
• participar constructivamente
• participación positiva

Examples of using Constructive participation in English and their translations into Spanish

Thanks the representative of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery for his constructive participation in the proceedings of the Working Group;
Da las gracias al representante del Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para luchar contra las formas contemporáneas de la esclavitud por su constructiva participación en las deliberaciones del Grupo de Trabajo;

A special note of thanks goes to the BBVA Bancomer Foundation for the remarkable organization of the Civil Society Days, and the constructive participation of civil society in the Government debates.
Un agradecimiento especial para la Fundación BBVA Bancomer por su notable organización de las Jornadas de la Sociedad Civil y por la constructiva participación de la Sociedad Civil en los debates gubernamentales.

carry out mutually beneficial projects, with the constructive participation of the various political groups represented.
realizar proyectos en beneficio mutuo, con la constructiva participación de los diversos grupos políticos representados.

To maintain and strengthen our support and constructive participation in the various bodies(organs,
Mantener y fortalecer nuestro apoyo y participación, de manera constructiva, en las diferentes instancias(órganos,

Not only does the family prepare each individual for constructive participation in the larger world, but the family continues to be the place to which we refer for our emotional, physical and spiritual sustenance.
La familia no solo prepara cada individuo por la participación constructiva en el mundo, sino que la familia continúa siendo el lugar al cual nos referimos nuestro sustento físico y espiritual.

I would simply like to stress that to ensure the success of this work the main requirement is constructive participation in this activity by all States concerned,
Deseo insistir simplemente en que el requisito principal para que esta labor tenga éxito es la participación constructiva de todos los Estados interesados en esta actividad

Ecuador expressed appreciation for the importance given by Belgium to the UPR process, its constructive participation in the process and the broad consultations undertaken within the country,
El Ecuador expresó su reconocimiento por la importancia que Bélgica daba al proceso del EPU, por su participación constructiva en dicho proceso

We must also recognize that constructive participation in the Council by many smaller States has demonstrated that the possession of large economies
También debemos reconocer que la participación constructiva en el Consejo de muchos Estados pequeños ha demostrado que la posesión de grandes economías

The Arab States called on the international community to summon the political will to ensure constructive participation at the conference that would yield practical results and clear implementation mechanisms
Los Estados árabes piden a la comunidad internacional que dé muestras de la voluntad política necesaria para asegurar una participación constructiva en la conferencia que permita lograr resultados prácticos

Continue to engage actively in the universal periodic review process through constructive participation in interactive dialogues
Seguirá participando activamente en el proceso del examen periódico universal mediante la participación constructiva en diálogos interactivos

China appreciated Bahrain's constructive participation in the review process
China expresó su reconocimiento por la participación constructiva de Bahrein en el proceso de examen

Good offices efforts will focus on constructive participation by political parties,
Los esfuerzos de buenos oficios se centran en la participación constructiva de los partidos políticos,

Inculcating the values of cooperation and constructive participation in group activities,
Inocular valores de cooperación y de participación positiva en las tareas de la comunidad,

civil society organizations on constructive participation in the peace process
de organizaciones de la sociedad civil sobre la participación constructiva en el proceso de paz

focused on interaction and cooperation in order to build national capacities and to encourage constructive participation in national and international promotional activities.
la cooperación para lograr especialmente reforzar las capacidades nacionales y favorecer la participación constructiva en las actividades de promoción a escala nacional e internacional.

empowerment for sustainable development", it was noted that the International Year of Youth was a platform for mobilizing African youth to constructive participation.
jóvenes al desarrollo sostenible, se señaló que el Año Internacional era una plataforma para movilizar a los jóvenes africanos en una participación constructiva.

to be prepared for constructive participation.
y nos prepare para una participación constructiva.

the representative of Austria expressed her appreciation to delegations for their constructive participation in the negotiation process of the resolution.
explicando la posición de su delegación, expresó su reconocimiento a las delegaciones por haber participado constructivamente en el proceso de negociación de la resolución.

The participants, finally, had commended the Committee on its convening of the Seminar and had considered that the wide-ranging and constructive participation had greatly contributed to its success.
Por último, los participantes encomiaron al Comité por haber convocado el Seminario y consideraron que la participación constructiva y de mucho alcance había contribuido grandemente al éxito del seminario.

to assure you of Israel's constructive participation in the CD's deliberations during this coming year.
que Israel participará con espíritu constructivo en las deliberaciones de la Conferencia de Desarme de este año que comienza.