ACTIVITIES IN THE AREA in Russian translation

• деятельности в районе
• деятельность в области
• мероприятия в области
• деятельность в сфере
• работу в области
• действия в районе
• мероприятия в сфере
• деятельность касающаяся
• деятельности в области
• деятельность в районе
• мероприятий в области
• деятельностью в районе
• деятельностью в области
• мероприятиях в области
• деятельности в сфере
• работы в области

Examples of using Activities in the area in English and their translations into Russian

The bilateral cooperation programme covers many sectors, including activities in the area of human rights.
Двусторонняя программа сотрудничества охватывает многие сферы, включая деятельность в области прав человека.

The representative of France then presented future activities in the area of equitable access.
Затем представитель Франции рассказал о будущей деятельности в области обеспечения равного доступа.

Sports activities in the area provide entertainment for corporate teambuilding
Спортивные мероприятия в окрестностях обеспечит развлечения на корпоративных teambuildingu

Popular activities in the area include horse riding,
К популярным видам деятельности в окрестностях относятся верховая езда,

The work programme for 2007 included three activities in the area of technology information.
Программа работы на 2007 год включала три вида деятельности в области технологической информации.

Paragraphs 1 and 14: There were no engineering activities in the area.
Пункты 1 и 14: никаких инженерных работ в районе не проводилось.

First, let's talk about popular activities in the area of Kekova tour.
Во-первых, давайте поговорим о популярных видов деятельности в области Кекова тур.

removal of installations used for carrying out activities in the Area(art. 147, para. 2);
удаление установок, используемых для осуществления деятельности в Районе( статья 147, п. 2);

With regard to regulating mining activities in the Area, the International Seabed Authority plays an important role.
Что касается регулирования добычной деятельности в Районе, то важную роль играет Международный орган по морскому дну.

Research Activities in the area of research were undertaken with a view to promoting research on adaptation options.
Деятельность в области исследований проводилась в целях поощрения исследований, посвященных вариантам адаптации.

As a result of restructuring, activities in the area of natural resources
В результате перестройки мероприятия в области природных ресурсов

Activities in the area of economic diversification can contribute to efforts by Parties
Деятельность в области экономической диверсификации может способствовать Сторонам

Review formal written plans of work for activities in the Area and submit appropriate recommendations to the Council;
Рассматривает официальные письменные планы работы по деятельности в Районе и представляет соответствующие рекомендации Совету;

Capacity-building activities in the area of ocean affairs and the law of the sea are considered under the agenda item entitled"Oceans and the law of the sea.
Деятельность в сфере наращивания потенциала по вопросам океана и морскому праву рассматривается в рамках пункта повестки дня, озаглавленного<< Мировой океан и морское право.

Activities in the area of internal audit consist of those enumerated under Section 25G of the Programme Budget for the biennium 1994-1995.
Мероприятия в области внутренней ревизии включают мероприятия, перечисленные по разделу 25G бюджета по программам на двухгодичный период 1994- 1995 годов.

Serbia continued activities in the area of international cooperation
Сербия продолжала деятельность в области международного сотрудничества

which is successfully preparing the ground for future activities in the Area.
который успешно готовит почву для дальнейшей деятельности в Районе.

Throughout South America, her country had conducted activities in the area of visual health
Во всех странах Южной Америки ее страна проводила работу в области лечения офтальмологических заболеваний

introduce the principles and activities in the area of sustainable development through personal conduct
внедряют принципы и мероприятия в области устойчивого развития путем личного поведения

potential new activities in the area of transport and security
возможную новую деятельность в сфере безопасности на транспорте