ACTUAL DATA in Russian translation

• фактические данные
• реальных данных
• актуальные данные
• актуальная информация
• фактических данных
• фактическими данными
• фактическим данным
• реальные данные
• реальными данными

Examples of using Actual data in English and their translations into Russian

Actual data in files can still be corrupted if a write operation is terminated halfway through.
Актуальные данные в файлах могут оставаться поврежденными, если операция записи была прервана на середине.

then uses that"shared secret" to decrypt the actual data, using regular,"symmetric cryptography".
затем этот" общий секрет" используется как и в обычной, симметричной криптографии, для расшифровки реальных данных.

Planning system is based on using actual data of accounting, as well as data of prospective income by invoice
Система планирования основана на использовании фактических данных бухгалтерского учета, а также данных ожидаемых поступлений по счетам

This estimate, combined with actual data from the 2009 PFC survey of the OECD region,
Такая оценка, в сочетании с фактическими данными из проведенного в 2009 году обследования ПФХВ в регионе ОЭСР,

For the analysis of the dynamics of inflows/outflows we used actual data from the annual reports of the National Fund
Для анализа динамики поступлений/ изъятий использовались фактические данные из годового отчета Нацфонда

KSN cloud databases contain more actual data about web threats,
Облачные базы KSN содержат более актуальные данные о поступающих через трафик угрозах,

For each branch(NACE) the trend is constructed from actual data(Y1) and the value of turnover(Y2)
По каждой отрасли( NACE) по фактическим данным( У1),

May outlines the emergence of positive deviations between actual data and projections published in the Inflation Report no.2 of May 2013.
мае показывает положительные отклонений между фактическими данными и прогнозами инфляции, опубликованных в Обзоре инфляции в мае 2013г.

There was a lack of proper attention to the issue, and no actual data or studies existed to identify reasons behind statelessness in Lithuania.
Проблема еще и в том, что данному вопросу не уделяется должного внимания и что нет фактических данных или исследований на эту тему, которые позволили бы определить причины проблемы безгражданства в Литве.

This includes one party that had previously reported process-agent uses but without submitting the actual data.
К их числу относится одна Сторона, которая ранее сообщила о видах применения в качестве технологических агентов, но при этом не представила фактические данные.

While storing these structural elements in the library, when creating the next email it will be enough to add a saved stripe to the email and substitute the actual data.
Сохраняя эти структурные элементы в библиотеку, при верстке следующего письма будет достаточно добавить в письмо сохраненную полосу и подставить актуальные данные.

According to the actual data exhibition area reached 19,300 square meters,
По фактическим данным площадь выставки составила 19300 кв. м.,

indicating a strong correlation between modelled and actual data.
свидетельствующем о сильной корреляции между смоделированными и фактическими данными.

By May 2006, the actual data for 2005 had not yet been submitted to the Board.
К маю 2006 года Комиссия еще не получила фактических данных за 2005 год.

when the equation is solved in general terms, actual data and calculations wereused.
уравнение решено в общем виде, использовались реальные данные и проводились вычисления.

recommends collecting actual data on mercury levels in the particular thermometers.
рекомендуется собирать фактические данные об уровнях содержания ртути в конкретных термометрах.

According to the actual data of the Administration of the Sea Ports of Ukraine,
Согласно фактическим данным Администрации морпортов Украины( АМПУ),

the predictions are compared with actual data.
эти значения сопоставлялись с фактическими данными.

Transportation Service implemented a lump-sum database to the field, actual data has been recorded.
перевозок создала на местах базу данных о выплате поушальной суммы, ведется учет фактических данных.

NASA has made available to the public in general a 3D environment that allows us to explore the cosmos from our computer with actual data of their missions.
НАСА сделал доступными для широкой общественности 3D- среде, что позволяет нам исследовать космос с компьютера с реальными данными из своих миссий.