ACTUAL DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos reales
• datos actuales
• datos efectivos
• información real
• dato real
• datos concretos
• información actual

Examples of using Actual data in English and their translations into Spanish

Actual data throughput will vary.
El rendimiento real de datos puede variar.

In this mode you are monitoring actual data on the via the web interface.
En este modo, los datos reales se controlan mediante el navegador de Internet.

Now, we will see how to play with actual data files.
Ahora, vamos a ver cómo jugar con los archivos de datos reales.

Volatilization from water may occur, but no actual data are available.
Puede producirse volatilización a partir del agua, pero no se dispone de datos efectivos.

Only revisions with actual data changes are treated as new revisions.
Solo se consideran revisiones nuevas las que contengan cambios reales en los datos.

may not directly reflect actual data Time.
puede no reflejar directamente los datos reales.

Allows you to preview recoverable files prior to performing actual data restoration.
Le permite previsualizar los archivos recuperables antes de realizar la restauración de datos reales.

Ability to preview files before actual data recovery.
Capacidad para previsualizar los archivos antes de la recuperación real de los datos.

Now, we will see how to use actual data files.
Ahora, vamos a ver cómo utilizar los archivos de datos reales.

A processor could be an IT firm doing the actual data processing.
Un procesador podría ser una empresa de TI que realice el procesamiento de datos real.

This is a gain factor and the actual data propagation rate.
Este es un factor de ganancia y la velocidad de propagación de datos real.

A wrapping key is used to encrypt the actual data encryption keys.
Una clave de ajuste se utiliza para cifrar las claves de cifrado de datos reales.

validated through comparisons with actual data.
comparándolo con los datos reales.

For several experts it is an experimental test without actual data and validation behind it.
En nuestra opinión es un análisis experimental sin validación ni datos reales detrás.

Complete the form using actual data.
Cumplimentar la plantilla con datos reales.

Using sophisticated templates and actual data from the process.
Mediante sofisticadas plantillas y los datos propios del proceso.

but not the actual data.
pero no los datos actuales.

Data in April 2010 column represents IAEA's actual data as of 31 March 2010.
Los datos de la columna de abril de 2010 representan los datos efectivos del OIEA al 31 de marzo de 2010.

The initial snapshot you take simply contains hard-links to the inodes of your actual data.
La instantánea inicial simplemente contiene enlaces fuertes a los inodos de sus datos actuales.

By May 2006, the actual data for 2005 had not yet been submitted to the Board.
En mayo de 2006, los datos efectivos de 2005 no se habían presentado aún a la Junta.