ADMINISTRATIVE FRAMEWORK in Russian translation

• административной основы
• административные рамки
• административной базы
• административную структуру
• административной системы
• административного рамочного
• административные механизмы
• административную основу
• административных рамок
• административная основа
• административная база
• административных основ
• административных рамках
• административную базу
• административной структуры
• административная система
• административных структур
• административная структура
• административное рамочное
• административных механизмов
• административный механизм

Examples of using Administrative framework in English and their translations into Russian

Legal and Administrative Framework.
правовой и административной основах 9.

Setting up an institutional and administrative framework to implement and monitor the programme.
Создание институционального и административного механизма для осуществления программы и наблюдения за ее выполнением.

Develop a legal and administrative framework for the sound management of industrial chemicals to complement the agricultural chemicals management programmes in effect in most parties.
Создание правовой и административной основы в поддержку рационального регулирования промышленных химических веществ в дополнение к действующим во многих Сторонах программам по регулированию сельскохозяйственных химических веществ.

Develop a legal and administrative framework in support of the sound management of Industrial Chemicals:
Создание правовой и административной основы в поддержку рационального регулирования промышленных химических веществ:

This accord established an appropriate administrative framework to govern the loan,
Это соглашение устанавливает надлежащие административные рамки, регулирующие постоянный

in place an institutional, legislative and administrative framework aimed at improving the human rights situation of its people.
законодательной и административной основы для деятельности, направленной на улучшение положения ее народа в плане соблюдения прав человека.

The developing countries, however, need to establish the necessary institutional and administrative framework to manage this information
В то же время развивающиеся страны должны создать необходимые институциональные и административные рамки для обработки этой информации

This required the support of a robust legislative and administrative framework, fully compliant with international human rights law.
Это требует поддержки со стороны надежной законодательной и административной базы, полностью совместимой с международным правом в области прав человека.

She wondered whether there was a legal and administrative framework for preventing employers in both the private and public sectors from discriminating against women.
Она спрашивает, существуют ли правовые и административные рамки для предотвращения дискриминации женщин со стороны работодателей как в частном, так и в государственном секторах.

Iii Modernize the legal and administrative framework for public employment in order to make recruitment more flexible
Iii совершенствование правовой и административной основы государственной системы найма на работу в целях обеспечения ее гибкости

Ibrahim built up a strong administrative framework for the state which lay the foundations for the prosperity of Ifriqiya in the following century.
Ибрахим построил сильную административную структуру государства, которая заложила основу для процветания Ифрикии в следующем столетии.

The EU's TACIS programme helps Governments to design enterprise development strategies through the improvement of the legal and administrative framework, and agencies for SMEs
Программа TACIS ЕС помогает правительствам в разработке стратегий развития предпринимательства благодаря совершенствованию нормативно- правовой и административной базы, оказанию услуг МСП

The second is to establish a functioning administrative framework for the effective operation of the new legislation
Вторая цель заключается в создании действенной административной системы для эффективного применения нового законодательства

Develop with UNHCR an administrative framework to distinguish refugees and asylum seekers from irregular migrants
Разработать совместно с УВКБ ООН административные рамки для проведения различия между беженцами

Much work had been done to improve the judiciary and to build the administrative framework, but there were still areas in which efforts had to be consolidated.
Была проделана большая работа по совершенствованию судебной системы и созданию административной основы, однако все еще существуют области, в которых необходимо объединить усилия.

judicial and administrative framework.
судебной и административной базы.

regulatory and administrative framework for combating money-laundering
нормативные и административные рамки для борьбы с отмыванием денег

UNOPS personnel were trained in the Financial and Administrative Framework Agreement that provides the basis for most EC-funded work.
Сотрудники ЮНОПС проходили подготовку по вопросам Финансового и административного рамочного соглашения, на основе которого осуществляется больший объем работы, финансируемой Европейской комиссией.

The Government is committed to continuing to provide the legislative and administrative framework, and fiscal and technical support,
Целью властей является стабильное обеспечение законодательной и административной системы, предоставление максимального уровня налоговой

political and administrative framework for successful business development.
политической и административной основы для успешного развития бизнеса.