ADMINISTRATIVE FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco administrativo
• estructura administrativa

Examples of using Administrative framework in English and their translations into Spanish

develop a more innovative range of services for children and families within a more flexible governance and administrative framework.
desarrollar una serie de servicios más innovadores para los niños y sus familias con un marco administrativo más flexible.

These normative documents provide the necessary legal and administrative framework for effective adherence to the arms embargo imposed on Somalia under Security Council resolution 733 1992.
Estos documentos normativos proporcionan el marco administrativo y jurídico necesario para asegurar la adhesión efectiva al embargo de armas impuesto a Somalia en virtud de la resolución 733(1992) del Consejo de Seguridad.

The agreement with Chile constitute the most comprehensive legal administrative framework for facilitating the movement of Bolivian cargo through the Chilean ports of Arica
El acuerdo con Chile constituye el marco administrativo legal más amplio para facilitar el movimiento de las mercancías bolivianas a través de los puertos chilenos de Arica

relevant NGOs provide the essential administrative framework needed to implement the right to development in the programmes of their institutions,
organizaciones no gubernamentales competentes que constituyen el marco administrativo indispensable para aplicar el derecho al desarrollo en los programas de estas instituciones,

El Salvador stated that the rigid administrative framework of some entities playing the role of financing mechanisms
El Salvador declaró que el rígido marco administrativo de algunas entidades que desempeñan el papel de mecanismos de financiación u organismos de ejecución

Members, therefore, suggested that there could be a need for a clearly outlined administrative framework to ensure that resources were adequately provided to address issues identified in
Por ello, los miembros sugirieron que podría ser necesario un marco administrativo claramente delineado al objeto de asegurar que se suministraran recursos adecuados para

The general administrative framework to protect the rights of children(including children with disabilities) is outlined in
El marco administrativo general para proteger los derechos del niño(incluidos los niños con discapacidad)

They believed that the presence of a legal and administrative framework, as well as the necessary infrastructure,
Consideraban que la presencia de un marco administrativo y jurídico, así como de la infraestructura necesaria,

It set the pace for the establishment of a more, clear-cut administrative framework for handling women's affairs by setting up Women's Desks
Estas sentaron las bases para el establecimiento de un marco administrativo mejor definido para la gestión de los asuntos relativos a la mujer,

Measures had also been taken to reinforce the national administrative framework in order to guarantee and improve refugees'
Se han adoptado igualmente medidas para fortalecer el marco administrativo nacional a fin de garantizar y mejorar el acceso de los refugiados

If it were decided to place the Permanent Secretariat within an established administrative framework, the financial rules applicable to the Secretariat would have to take into account the financial procedures of that framework..
Si se decidiera instalar a la secretaría permanente en un marco administrativo ya establecido, el reglamento financiero aplicable a la secretaría tendría que tener en cuenta los procedimientos financieros de dicho marco..

An improved administrative framework for trade transactions would particularly benefit small
El mejoramiento del marco administrativo para las transacciones comerciales beneficiaría en particular a las pequeñas

defines the rules and administrative framework governing their deployment to UNHCR's operations.
define las normas y el marco administrativo por el que se rige su despliegue en las operaciones del ACNUR.

EUEI PDF identified priority policy areas in the energy sector as well as to outline implementation actions that would include sources of financing, administrative framework, fiscal measures
ámbitos normativos prioritarios del sector energético y esbozó un plan de medidas que se debían adoptar entre las que debían figurar aspectos tales como las fuentes de financiación, el marco administrativo, las medidas fiscales

the new administrative framework of Rwanda and how to access microcredit.
dirección de proyectos, el nuevo marco administrativo de Rwanda y los procedimientos para acceder a microcréditos.

adopted by the Government, which are implemented within a well-designed administrative framework.
aprobados por el Gobierno, que se aplican en un marco administrativo bien estructurado.

centered its maximal demands on finding a new administrative framework for the Empire.
centró sus exigencias máximas en la búsqueda de un marco administrativo nuevo para el Imperio.

he failed to set up a significant administrative framework, and the new kingdom disintegrated following his death c.
reinados vecinos, fracasó en la organización de un satisfactorio marco administrativo, y el nuevo reino se desintegró tras su muerte.

implementation of a civil code and administrative framework; compliance with budget management
aplicación de un código civil y un marco administrativo, cumplimiento de los procedimientos de gestión presupuestaria

This reformed all the existing administrative framework and legislation: accident insurance was greatly improved;
Con ello se reformó todo el marco administrativo y la legislación vigente: se mejoró muchísimo el seguro contra accidentes;