AFFECT YOU in Russian translation

• повлиять на вас
• затрагивают вас
• влиять на вас
• воздействовать на вас
• влияют на вас
• вас касаться

Examples of using Affect you in English and their translations into Russian

which factors will affect you, high cost performance
какие факторы влияют на вас будет, высокую эффективность затрат

no rule or no rule, affect you.
нет правила или нет правила, влияют на вас.

Even if all this happens, it cannot affect you when your life, the gift of the Son,
Даже если все это случится, это не затронет вас, когда вы знаете, что ваша жизнь есть дар Сына

but it shouldn't affect you guys.
но это не должно затронуть вас.

inform you of any further changes that may affect you.
сообщать Вам о дальнейших изменениях, которые могут Вас затронуть.

so the change in rate should not affect you.
поэтому изменение ставки не должно Вас затронуть.

no outer factors affect you.
никакие внешние факторы не затрагивали вас.

that will carry you through any problems that directly affect you as a result of the changes.
которое пронесет вас через любые проблемы, непосредственно воздействующие на вас в результате перемен.

Country music relaxing affect you and you will forget about all the bad samohoodnoy enjoying driving the car.
Музыка в стиле кантри подействует на вас расслабляющее, и вы позабудете обо всем плохом, наслаждаясь вождением самохоодной машины.

People whom you choose as friends will affect you more than you wanted or assumed.
Люди, с которыми ты дружишь, будут влиять на тебя даже больше, чем ты бы хотел или предполагал.

don't let that affect you.
что бы судьи не говорили тебе, не позволяй этому влиять на тебя.

needs to bear on a process that will affect you in the future.
стандартов ставит определенные задачи, которые будут влиять на будущее.

Towelie, over the past couple years I have seen drug addiction affect you in the following ways.
Полотенчик, за последние пару лет я заметил, что наркотическая зависимость наносит тебе вред во многих аспектах.

RRIF are added to your income and may affect you OAS(Old Age Security) benefits.
RRIF добавляются к вашему доходу и могут влиять на величину ваших OAS( Old Age Security) бенефитов.

Find out how painful experiences of your past can affect you in the present day.
Узнайте, как болезненный опыт из вашего прошлого может оказывать на вас влияние в настоящем времени.

alteration of personal information that may affect you so that you can take the appropriate actions for the due protection of your rights.
изменениях личной информации, которые могут повлиять на вас, чтобы вы могли принять соответствующие меры для надлежащей защиты ваших прав.

Its preferable not to get to that because this can affect you all even more
потому что это может плохо отразиться на всех, особенно на ребенке,

you will know that no modification that may affect you has been done.
вы будете знать, что не были внесены никакие изменения, которые могли бы отразиться на вас.

can affect you greatly.
могущих воздействовать на вас в значительной мере.

I know that this affects you more than the rest of us.
Я знаю, что ты пострадаешь больше, чем все остальные.