AFFECT YOU in Polish translation

• na ciebie wpłynąć
• na ciebie wpływa
• na ciebie wpływ
• cię dotyczyć
• na ciebie wplyw

Examples of using Affect you in English and their translations into Polish

Maybe it will also affect you, since you may have to pay more for the tomatoes?
Być może dotkną także Ciebie, bo będziesz musiał płacić więcej za pomidory?

Does that kid affect you?
Czy ten dzieciak na ciebie działa?

It might affect you differently.
Może na ciebie zadziałać inaczej.

You don't let it affect you.
Nie pozwalasz, by to miało wpływ.

I thought maybe that might affect you.
Myślałam, że jakoś to na ciebie wpłynie.

that should not affect you.
ale nie powinny występować u ciebie.

We wanted to look after you, to not let it affect you.
Chcemy się o ciebie troszczyć, żeby nie dotykało cię to wszystko.

Don't… don't let this affect you.
Nie… nie pozwolę, żeby ci zaszkodzili.

Well, that shouldn't affect you.
To akurat nie powinno miec na ciebie wpływu.

Some people, of course, can affect you more than others.
Niektórzy ludzie mogą, oczywiście, oddziaływać na nas bardziej niż inni.

Find out how the procedures and systems required by the new regulations may affect you.
Sprawdź, w jaki sposób nowe procedury i przepisy mogą wpłynąć na Twój biznes.

Tell us about the issues that affect you!
Powiedzcie o sprawach, które was dotykają!

But it shouldn't affect you.
Ale to nie powinno mieć wpływu.

You care about me in relation to how I affect you.
Nie zależy ci na mnie, tylko na tym.

Or how something might affect you. And I realized that you never know when.
Ani jak, coś może na ciebie wpłynąć. I zrozumiałem, że nigdy nie wiesz kiedy.

And I was afraid how it might affect you and so I spoke my mind,
Bałam się, jak to może na ciebie wpłynąć i wyraziłam swoje zdanie,

because it might affect you.
to może mieć na ciebie wpływ.

how something might affect you.
coś może na ciebie wpłynąć.

installation restrictions that may affect you.
ograniczeń dotyczących instalacji, które mogą na ciebie wpłynąć.

I said that I wouldn't let any of this affect you or anybody that works here or at ASM, and I won't.
Moje czyny nie wpłyną na ciebie ani na nikogo stąd i z ASM.