ALL STATES TO IMPLEMENT in Russian translation

• все государства осуществлять
• все государства применять
• все государства выполнять
• все государства осуществить

Examples of using All states to implement in English and their translations into Russian

the General Assembly urged all States to implement the outcome of the twentieth special session, within the agreed time frames,
Генеральная Ассамблея настоятельно призвала все государства осуществить в согласованные сроки решения двадцатой специальной сессии,

It also called upon all States to implement the International Instrument to Enable States to Identify
Она также призвала все государства осуществлять Международный документ, позволяющий государствам своевременно

and urges all States to implement the measures set out in paragraph 34 of its resolution 68/147 and.
настоятельно призывает все государства осуществить меры, предусмотренные в пункте 34 ее резолюции 68/ 147, и.

and urges all States to implement the Global Programme of Action
настоятельно призывает все государства осуществлять Глобальную программу действий

and urges all States to implement the Global Programme of Action
настоятельно призывает все государства осуществлять Глобальную программу действий

and urges all States to implement the Global Programme of Action
настоятельно призывает все государства осуществлять Глобальную программу действий

and urges all States to implement the measures set out in paragraph 43 of its resolution 65/197;
настоятельно призывает все государства осуществлять меры, предусмотренные в пункте 43 резолюции 65/ 197;

Encourages all States to implement the recommendations contained in the report of the Secretary-General on the United Nations study on disarmament and non-proliferation education, in support of achieving a world without nuclear weapons,
Призывает все государства выполнить рекомендации, содержащиеся в докладе Генерального секретаря об исследовании Организации Объединенных Наций по вопросу о просвещении в области разоружения и нераспространения,

61/183, the General Assembly urged all States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
61/ 183 Генеральная Ассамблея настоятельно призвала все государства реализовать План действий по осуществлению Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики

it has made it mandatory for all States to implement appropriate national control system to secure such materials.
она сделала обязательным для всех государств осуществление соответствующей национальной системы контроля для обеспечения физической безопасности таких материалов.

Urges all States to implement their treaty obligations addressing the human rights of all women
Настоятельно призывает все государства выполнять свои договорные обязательства, уделяя внимание правам человека всех женщин

and encourages all States to implement, as appropriate, the measures highlighted in the annex to the report under the sections entitled"Way forward";
и рекомендует всем государствам осуществлять, сообразно обстоятельствам, меры, особо отмеченные в тех разделах приложения к этому докладу, которые озаглавлены<< Направление дальнейших действийgt;gt;;

and urged all States to implement the provisions against money-laundering contained in the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs
настоятельно призвала все государства применять положения по борьбе с отмыванием денег, которые содержатся в Конвенции Организации Объединенных Наций о

Calls upon all States to implement the Programme of Action;
Призывает все государства осуществлять Программу действий;

It would be preferable for all States to implement the relevant existing rules.
Было бы предпочтительно, чтобы все государства выполняли соответствующие существующие нормы.

We emphasize the obligation of all States to implement Security Council resolution 1540 2004.
Мы подчеркиваем обязательства всех государств осуществлять резолюцию 1540( 2004) Совета Безопасности.

The Summit calls upon all States to implement tight controls over these networks abroad;
Участники Встречи на высшем уровне призывают все государства ввести жесткий контроль за деятельностью этих группировок за рубежом;

Recalls the obligations of all States to implement fully the prohibitions imposed by resolution 1160(1998);
Напоминает об обязанности всех государств полностью соблюдать запреты, установленные резолюцией 1160( 1998);

Urges, in this context, all States to implement fully their commitments in the field of nuclear disarmament.
Настоятельно призывает в этой связи все государства в полной мере выполнять свои обязательства в области ядерного разоружения.

We urge all states to implement fully UNSC Resolution 1540,
Мы призываем все государства полностью выполнять положения резолюции 1540 СБ ООН,