ALLOWED ONLY in Russian translation

• разрешено только
• допускается только
• разрешается только
• допускал только
• позволил только
• разрешена только
• разрешены только
• разрешен только
• допускаются только
• оставляют только

Examples of using Allowed only in English and their translations into Russian

then the picture is mixed and allowed only one free square.
потом картинку перемешивают и оставляют только один свободный квадрат.

then the picture is mixed and allowed only one free square.
потом картинку перемешивают и оставляют только один свободный квадрат.

Parking in the NU territory allowed only for those who do not have a room in the dormitory.
Парковка на территории НУ разрешена только тем, кто официально не живет в общежитии.

Foreign assistance was allowed only for the import of basic goods which was necessary for economy to survive,
Иностранная помощь была разрешена только для импорта основных товаров, необходимых для выживания экономики,

In the most severe cases, however, abortion is completely criminalized without exception-- a situation that exists in only a handful of States-- or allowed only to save the life of the woman.
В наиболее серьезных случаях, однако, аборты полностью криминализированы без изъятий-- такое положение наблюдается только в небольшой группе государств-- или разрешены только для спасения жизни женщины.

Pets allowed only at the dependances(max 20 kg)
Домашние животные допускаются только в" dépendances",

So far, underwater fishing was allowed only in two rivers, four lakes
До этого подводная охота в Латвии была разрешена только в некоторых водоемах- двух реках

were initially allowed only on Tuesdays, Thursdays and Saturdays.
которая была разрешена только по вторникам, четвергам и субботам.

Dogs:€ 35.00 without food/per day/allowed only in bedrooms, lounge and bar.
Собаки:€ 35, 00 в сутки/ без питания/ допускаются только в номер, холл отеля и Шлосс бар.

Single-source procurement should be an exception, allowed only in a limited number of narrowly defined situations.
Закупки у единственного поставщика должны быть исключением, допускаться только в ограниченном количестве в очень специфических ситуациях.

The British authorities allowed only six members of the victims' families to witness the executions of Kawamura
Британские власти разрешили только шестерым членам семей погибших присутствовать на казни Кавамуры

According to the Citizenship Act multiple citizenship was previously allowed only for children who had acquired Estonian
Согласно закону о гражданстве раньше двойное гражданство было позволено только детям, получившим гражданство Эстонии

Any changes in uniform clothes of the player may be allowed only under permission of the chief refereeof the tournament.
Какие-либо изменения в форменной одежде игрока могут быть допущены только сразрешения главного судьи турнира.

The Immigration Act 1987 contained a provision that allowed only for a procedural exemption under the Human Rights Act.
В Законе об иммиграции 1987 года содержится положение, допускающее только процессуальное исключение из Закона о правах человека.

Private or pleasure light aviation flights are currently restricted and allowed only in the cases that these meet certain specific requirements.
Полеты частных или экскурсионных легких самолетов в настоящее время ограничены и разрешаются только тогда, когда они отвечают конкретным требованиям.

Presumably, Machu Picchu served as a center of worship to the sun, which allowed only a select few.
Предположительно, Мачу- Пикчу служил центром поклонения солнцу, куда допускались только избранные.

Use of benzidine and benzidine dihydrochloride is severely restricted in Canada, and allowed only in very limited specialty laboratory applications, and for research
В Канаде строго ограничено использование бензидина и бензидиндигидрохлорида и разрешается лишь весьма ограниченное применение этих веществ для особых лабораторных целей

Corporate control allowed only a minute space for public concerns associated with inequalities in economic
Контроль со стороны корпораций оставляет лишь незначительное место для открытого обсуждения проблем, связанных с неравенством

The merit of holding a half-day meeting in which high-level participants will be allowed only a few minutes to speak is doubtful at best.
Целесообразность проведения такого совещания продолжительностью полдня, на котором высокопоставленным участникам будет предоставлено лишь по несколько минут для выступления, видится в лучшем случае сомнительной.

Planar panner(2012) allowed only with the help of several audio
паннера Planar 2012 года позволила всего лишь с помощью нескольких аудио