ALLOWS THEM in Russian translation

• позволяет им
• дает им
• разрешает им
• они могли
• позволяют им
• позволит им
• позволяющий им
• обеспечивает им

Examples of using Allows them in English and their translations into Russian

whose yield allows them to act as a more attractive alternative to dollar deposits.
чья доходность позволяет им выступать в качестве более привлекательной альтернативы долларовым депозитам.

women should win those rights in a manner that allows them to be full participants in a community of their choosing.
завоевание этих прав женщинам следует вести таким образом, чтобы они могли становиться полноправными членами того общества, к которому они себя относят.

so called, allows them no margin for comparison.
исторический период не дает им поля для сравнения.

network traffic from them might still be blocked by Windows Firewall unless a firewall rule allows them to connect.
сетевой трафик от них по-прежнему может блокироваться брандмауэром Windows, если правило брандмауэра не разрешает им установить соединение.

It allows them to use more complex sets of features in comparison with traditional machine learning software.
Это позволяет им использовать более сложные наборы функций по сравнению с традиционным программным обеспечением для машинного обучения.

However, the freedom of movement and clothing boys enjoy in comparison with girls allows them greater and more diversified opportunities to do sports.
Однако большая свобода в движениях и более свободный стиль одежды юношей по сравнению с девушками обеспечивает им более широкие возможности в области занятий разными видами спорта.

Also banks combine their ATM networks, which allows them to expand capacity of their cudtomrers to withdraw cash.
Также банки объединяют банкоматные сети, что позволяет им расширять возможности по снятию наличных для своих клиентов.

All of our citizens therefore earn high wages, which allows them to live in dignity
Все наши граждане получают высокие зарплаты, которые позволяют им жить в достойных условиях

This allows them to check the financial markets,
Это позволяет им проверить финансовые рынки,

Business customers asked us to implement a way that allows them to test the latest software releases before they roll them out to their large networks.
Бизнес- клиенты просили нас реализовать способ, который позволит им тестировать последние версии программного обеспечения, прежде чем они развернут их в обширных сетях.

The principles of"Caucasian'" social organization allows them, in contrast to other participants of market interaction,
Принципы социальной организации" кавказцев" позволяют им, в отличие от других участников рыночного взаимодействии,

This allows them to provide an exhaustive coverage of low-level code,
Это позволяет им обеспечить исчерпывающий охват низкоуровневого кода,

The carefully controlled radiations destroy the reproductive capacity… in males in a manner that allows them to destroy the eggs laid by the females… instead of fertilizing them..
Тщательно дозированная радиация лишит самцов способности к размножению… и таким образом позволит им уничтожать откладываемые самками яйца, вместо того, чтобы оплодотворять их..

They should be provided with temporary immigration status that allows them to live in dignity until the case is resolved,
Им следует предоставить временный иммиграционный статус, позволяющий им жить в достойных условиях до завершения рассмотрения дела,

Those who believe their skins allows them to act or behave in control of others
Те, кто считает, что их шкуру позволяют им действовать или вести контроль над другими

In this model, a soft toy wings are made of material that allows them to keep in shape.
В этой модели мягкой игрушки крылья выполнены из материала который позволяет им держать форму.

This allows them to remember you and that your service is available at a tap of a button.
Это позволит им запомнить Вас и тот факт, что Ваши услуги доступны при одном нажатии кнопки.

students of the elite education zones study foreign language in depth, which allows them to enter the international labor market,
студенты зоны элитной подготовки углубленно изучают иностранный язык, позволяющий им выходить на мировой рынок труда,

for the psychometric test and allows them to overcome cultural
к прохождению психометрического теста и позволяют им преодолеть культурные

In winter they also walk a lot what allows them to always be in a good shape.
Зимой они тоже много гуляют, что позволяет им всегда быть в хорошей форме.