ALLOWS THEM in Hungarian translation

• lehetővé teszi számukra
• megengedi nekik
• lehetővé téve számukra
• lehetővé teszik számukra
• lehetővé teszi számára
• megengedte nekik
• felhatalmazza őket
• lehetőséget biztosít nekik
• enged meg nekik

Examples of using Allows them in English and their translations into Hungarian

not only allows them to inflict injustice on others
nem csak megengedi nekik, hogy igazságtalanok lehessenek másokkal,

The President of the United States can turn off“presidential agreements” with other countries, which allows them to access data stored outside the United States without due process in such cases.
Az Egyesült Államok Elnöke“végrehajtási megállapodásokba” bocsátkozhat más országokkal, lehetővé téve számukra, hogy hozzáférhessenek az USA-n kívül tárolt adatokhoz, törvényes eljárás nélkül.

Consequently they are suckers for the System's trick, which allows them to irritate people and enjoy the illusion
Vagyis jól beszopják a Rendszer trükkjét, ami megengedi nekik a polgárpukkasztást, és a lázadás illúzióját anélkül,

And though the Lord allows them to live freely on what they have,
S bár az Úr megengedi nekik, hogy szabadon éljenek azzal,

When it is used, the pores of the patients open, which allows them to sweat and get rid of the temperature.
A betegeknél a pórusok nyitva vannak, lehetővé téve számukra, hogy izzadjanak és megszabaduljanak a hőmérséklettől.

The installation occurred through program bundles, possibly undesirable programs are adjoined to freeware in a way that allows them to install along with it.
A létrehozott történt keresztül szoftver-kötegek, Kölykök szomszédos ingyenes oly módon, hogy felhatalmazza őket, hogy telepítse együtt.

It is the wish of my whole family that today's agreement allows them to start building a new happy
Az egész család azt reméli, hogy a mai megállapodás lehetőséget biztosít nekik arra, hogy elkezdhessék a boldog

This allows them to communicate with higher dimensions and perceive ideas,
Ez megengedi nekik, hogy magasabb dimenziókkal kommunikáljanak,

I have found when my two are playing up, being able to sit them facing each other allows them to keep themselves entertained for longer.
Találtam, amikor a kétem játszanak, és képesek ülni egymással, lehetővé téve számukra, hogy hosszabb ideig szórakoztassák magukat.

It is my whole family's hope that today's agreement allows them to start building a happy and peaceful….
Az egész család azt reméli, hogy a mai megállapodás lehetőséget biztosít nekik arra, hogy elkezdhessék a boldog és békés új életüket építeni.

Many women report that the tankini allows them to feel more mobile when participating in beach sports such as volleyball, so it's no wonder that this versatile silhouette has become such a hit.
Sok nő arról számol be, hogy a tankini nagyobb mobilitást enged meg nekik a tengerparti sportokban, például röplabdában való részvételkor.

Lice that live on clothing have a slightly different leg structure, which allows them to confidently hold on almost any textile products.
A ruhákon élő tetveknek kissé eltérő szerkezete van a lábaknak, lehetővé téve számukra, hogy magabiztosan tartsák szinte minden textilterméket.

It is believed that marriage makes people happy, allows them to maintain health and live for a long time.
ÚGy véljük, hogy a házasság teszi boldoggá az embereket, lehetővé téve számukra, hogy az egészség megőrzéséhez és éljen.

Online students can access their flexible online classroom which allows them to choose where they study when they study,
Az online diákok hozzáférhetnek rugalmas online tantermeikhez, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy kiválasszák, hol tanulnak,

It seeks to give students a learning experience that allows them to develop proficiencies that create effective accounting professionals in today's changing business environment.-.
Célja, hogy a hallgatók számára olyan tanulási tapasztalatokat biztosítson, amelyek lehetővé teszik számukra olyan kompetenciák fejlesztését, amelyek hatékony számviteli szakembereket hoznak létre a mai változó üzleti környezetben.-.

Does the Commission believe that the recruitment process as it stands, allows them as an institution to consider a wide range of candidates with different skills and experiences?
Meggyőződése-e, hogy a felvételi eljárás jelenlegi formájában lehetővé teszi számára, mint intézmény számára, hogy különféle készségekkel és tapasztalatokkal rendelkező pályázók széles körét vegye figyelembe?

For the production of bio-fireplaces, sufficiently attractive materials are used, which allows them to be positioned as an element of the decor of the room.
Bio-kandallók előállításához elegendően vonzó anyagokat használnak, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy a helyiség dekorációjának elemeként legyenek elhelyezve.

This allows them to hear your view/feelings, and then discuss why
Ez lehetővé teszi számára, hogy meghallgassa a nézőpontodat,

Yamama, for more than three days when the caliph allows them to enter there for something they need.
Jamamát körülvevő területeken tartózkodniuk, ha a kalifa valamiért megengedte nekik, hogy belépjenek ezekre a területekre.

They will often have lots of experience with different women, which allows them to see patterns
Gyakran sok tapasztalattal rendelkeznek a különböző nőkkel, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy láthassanak mintákat