ALLOWS THEM in Czech translation

• jim umožňuje
• jim umožní
• jim dovoluje
• jim dovolí

Examples of using Allows them in English and their translations into Czech

Something allows them to withstand the biogenic field.
Něco co jim umožní projít když tím rituálem projdou,

Therefore, adjusting a balance or scale means modifying its indications in a way that allows them to correspond- as much as possible- to the quantity values of the measurement standards applied.
Proto nastavení váhy znamená úpravu jejich indikací způsobem, který jim umožňuje v maximální míře odpovídat množstevním hodnotám dle platných měřicích standardů.

Which allows them to kill without restraint.
Což jim dovoluje zabíjet bez výčitek.

The money allows them to have options, so that they can get on the right side of the law.
A zločinecké syndikáty je již nebudou mít v sevření Peníze jim umožní mít možnost volby, takže se mohou postavit na správnou stranu zákona.

something as simple as a tracking device that allows them to know where the test subjects that are most important to them are.
je sledovací zařízení, které jim dovolí sledovat, kde se nachází testované objekty, které jsou pro ně důležité.

They have some kind of brain damage that allows them to not have social skills
Mají nějakou mozkovou poruchu která jim umožňuje nemít společenské dovednosti

Which allows them to kill without restraint.
A ta jim dovoluje zabíjet bez zábran.

Destroyers can use smoke screens in the battle, which allows them to conceal their own attack
Torpédoborce mohou používat kouřové clony, které jim umožní skrýt vlastní útok

Not only to gaze into the future,- The Time Masters have this thing called the Oculus, which allows them- What? but to engineer it.
Věc zvanou Oculus, která jim umožňuje- Cože? nejen nahlížet do budoucnosti, ale také ji měnit.- Páni času mají.

The only difference is they fight for a belief which allows them to kill without restraint.
Jediný rozdíl spočívá v tom, že bojují za svou víru, což jim dovoluje zabíjet bez výčitek.

operators receive a diagnostic notification from the control system, which allows them to immediately initiate a targeted service deployment.
obsluhující pracovníci z řídicího systému obdrží diagnostické oznámení, což jim umožní ihned zahájit správně zacílený servisní zásah.

This thing called the Oculus, which allows them not only to gaze into the future,- What?- The Time Masters have
Věc zvanou Oculus, která jim umožňuje- Cože? nejen nahlížet do budoucnosti, ale také ji měnit.-

their physical bodies and body structure allows them to survive also on land.
jejich fyzická stavba těla a orgánů jim dovoluje přežívat i na souši.

But something happens to the monks when they go through the ritual, something that allows them to withstand the effects of the biogenic field.
Ale z těmi mnichy se něco stane když tím rituálem projdou, něco co jim umožní projít biogenickým polem.

This… This ardent purity allows them to access a secret place where the cultivation of evil proceeds in exponential fashion,
Tato zanícená čistota jim umožňuje vstoupit do tajného místa kde vzývání zla pokračuje exponenciální formou

untraceable bank cards connected to a sophisticated system of accounts that allows them to draw salaries from their patrons.
nevystopovatelné kreditky spojené se sofistikovaným systémem účtů, který jim dovoluje dostávat výplatu od svých patronů.

they need to be granted a fair compensation that allows them to buy a similar property.
musí dostat přiměřenou finanční náhradu, která jim umožní zakoupit si podobnou nemovitost.

and whether their culture allows them to open their minds to reality.
a jestli jejich kultura jim umožňuje rozvíjet volně jejich mysl.

Idaho because state law allows them to strike the kids.
Idahu, protože stát jim dovoluje děti trestat.

Like one of those kids who gets a device that allows them to hear for the first time.
Jako jedno z těch dětí, které dostanou zařízení které jim umožní poprvé slyšet.